i transfer — перевод на русский

i transfer — твой перевод

I got your paperwork here for your transfer back to Gen Pop. Already?
У меня здесь документы на твой перевод обратно в общий блок.
Dylan got the money you transferred.
Дилан получил твой перевод.
I'm not even gonna be here in a week,so... so your transferring to another hospital means we're not gonna be friends anymore?
Меня даже не будет здесь через неделю, так что... Твой перевод в другую больницу... означает конец нашей дружбе?
Quantico's requested you transfer to run the new york office.
Квантико одобрили твой перевод в Нью-Йоркский офис.
I need to do the interview and paperwork... for your transfer to Folsom.
Я должна взять у вас показания и оформить документы для вашего перевода в Фолсом.
Показать ещё примеры для «твой перевод»...
advertisement

i transfer — его перевели

Lieutenant Kevin Riley in Communications, I wish to have him transferred down to the engineering decks.
Лейтенант Кевин Райли из отдела связи, я хочу, чтобы его перевели в инженерную.
She just asked me to have him transferred.
Она просто попросила меня, чтобы его перевели.
Why was he transferred?
Почему его перевели?
He transferred down South when Tom was little.
Его перевели на юг, когда Том был маленьким.
Why was he transferred here?
Почему его перевели сюда?
Показать ещё примеры для «его перевели»...
advertisement

i transfer — я перевёлся

I transferred to a small school in the front line.
Я перевелся в одну маленькую школу.
— I transferred to Richmond.
— Я перевелся в Ричмонд.
Why did I transfer to Stamford?
Почему я перевёлся в Стэмфорд?
I transferred because of Pam.
Я перевелся из-за Пэм.
I transferred here.
Я перевелся сюда.
Показать ещё примеры для «я перевёлся»...
advertisement

i transfer — его переводят

So I transferred the penguins to a zoo in Iowa.
Я перевожу пингвинов в зоопарк Айовы.
He transferred money to Olav Christensen's account every month as payment for access to Hartmann's party flat.
Он переводил деньги на счет Олафа Кристенсена. Каждый месяц. За это получал доступ к партийной квартире Хартманна.
We transfer cargo across the galaxy.
Мы перевозим грузы по галактике.
I'm having him transferred right now.
Переводим его сейчас.
So, Comrade Gizella... we transfer you to vegetable wholesale.
Итак, товарищ Гизелла. вас переводят на овощебазу.
Показать ещё примеры для «его переводят»...

i transfer — он передал

So he transferred his ownership to his daughter?
Так он передал всю собственность своей дочери?
4 months ago, he transferred all his shares Monsieur Patrice de Laborde.
4 месяца назад он передал все свои акции мсье Патрису де Лаборду.
If I'm not mistaken, Harry he transferred some of his powers to you the night he gave you that scar.
Если я не ошибаюсь, Гарри он передал часть своей энергии тебе в ту ночь, когда ты получил этот шрам.
Niko is supposed to give him papers for his transfer, so basically he's leaving the country.
Предполагается, что Нико должен передать ему документы на выезд, а это значит, он покидает страну.
Then he transferred it to Frank when he took his watch and wallet.
Которое он и передал Фрэнку, когда забирал его часы и бумажник.
Показать ещё примеры для «он передал»...

i transfer — перевезти её в

We need to have her transferred to hospital.
Нам нужно перевезти её в госпиталь.
I want her transferred to a secure room.
Я хочу перевезти ее в охраняемую комнату. Ей жизнь все еще в опасности, пока мы не поймали этого парня.
— I can make some calls, see if we can get you transferred to another hospital.
— Я могу позвонить, договориться, чтобы Вас перевезли в другую больницу.
The president's ordered your transfer to an off-site facility.
Президент приказала перевезти вас на другой объект.
If they transfer him to security police headquarters...
Если они его перевезут в штаб полиции...
Показать ещё примеры для «перевезти её в»...

i transfer — я перешёл

Sorry, I transferred to the soccer team.
Извини, я перешёл в футбольную команду.
I transferred in last year.
Я перешел в прошлом году.
You know, before I transferred here to make you my girlfriend, I asked around about you, found out your rep, what kind of girl you were.
Знаешь, перед тем как я перешел сюда чтобы встречаться с тобой, я спрашивал всех о тебе, узнал о твоей репутации, что ты за девушка.
When did he transfer here?
Когда он к нам перешёл?
So did he transfer as a senior?
Он перешел в старший класс?

i transfer — вы можете перевести

Can you transfer it to his account?
Можешь перевести их на его счет?
Can you transfer it here?
Можешь перевести его сюда?
Can you transfer power to the phaser banks?
Мистер Скотт, вы можете перевести энергию на фазерную батарею?
How quickly can you transfer his money to the cage at the Bellagio?
Как быстро вы можете перевести его деньги из своей кассы в кассу казино «Беладжио»?
Could you transfer me.
Тьl не могла бьl мне перевести.

i transfer — передаю

Then I... before all... I waive my share, and I transfer this stone to the people of Town.
Так вот я — при всех — яотказываюсь от своей доли, и этот камень передаю людям Города.
When I said to her that I transfer account Khovardu She got angry.
Когда я сказал ей, что передаю счёт Ховарду она рассердилась.
— Did he transfer anything to your person?
Передавал что нибудь вам лично?
Vince, than is what it transfers (carries out)?
Винс, чем является то, что это передает(проводит)?
I transferred his file to the Security.
Я передавал его досье в службу безопасности.