он передал — перевод на английский

он передал — tell him

Если бы было со звуком, я бы ему передал кое-что.
It should have sound. I could tell him something.
Я ему передам, когда он появится.
I'll tell him when he comes in.
Хорошо, мама Хосефа, я ему передам.
Yes, Mama Josefa, I'll tell him, and make sure he comes to see you soon. Eh!
Ты ему передай, что я не приму отрицательного ответа! О!
Listen, you tell him I won't take no for an answer!
Я ему передам, когда он вернется.
I'll tell him when he gets back.
Показать ещё примеры для «tell him»...
advertisement

он передал — he gave

Он передал мне кодовое сообщение, которое нужно поместить в «Таймс» если мне нужно будет связаться с ним.
He gave me a code message to insert in the Times... in case I wanted to get in touch with him.
Он передал мне для вас письмо.
— He gave me a letter for you.
Но ведь это ты сказал, что он передал нам сердечник.
But it was you who said that what he gave you was the Taranium core.
— Он передал мне конверт.
He gave me an envelope.
Попроси его передать Сугаи — это.
Ask him to give Sugai this.
Показать ещё примеры для «he gave»...
advertisement

он передал — he sent

Он передал тебе подарок.
He sent you a Christmas present.
Он передал тебе кое-что.
He sent you something.
Не могу найти ничего необычного в данных с трикодеров, которые они передали, капитан.
I can't find anything unusual in the readings they sent over.
Ты его передал или нет?
Did you send it or not?
— Он передал вам привет.
He sends his best.
Показать ещё примеры для «he sent»...