i just keep thinking — перевод на русский

я всё думаю
я просто продолжаю думать
я просто думаю
я продолжаю думать
я всё время думаю
я всё ещё думаю

i just keep thinking — я всё думаю

I just keep thinking that if I make the right choice, all this madness will end and my life will go back to normal.

Я все думаю, что если поступлю правильно, то все это безумие кончится, и я снова начну жить нормально.

But I just keep thinking, even if we win this war, what happens to Peeta?

Но я всё думаю даже если мы победим, что будет с Питом?

I just keep thinking about what Kier said he did.

Я всё думаю о том, что нам рассказал КИрэн.

— I just keep thinking about seeing the lights coming at us and wondering why they were on the wrong side of the road.

— Я всё думаю о фарах, светивших прямо на нас и удивляюсь, почему они были не на той стороне дороги.

I just keep thinking about how he was found.

Я всё думаю о том, как его нашли.

Показать ещё примеры для «я всё думаю»...

i just keep thinking — я просто продолжаю думать

I just keep thinking about the Prophets.

Я просто продолжаю думать о Пророках.

I just keep thinking about your smile.

Я просто продолжаю думать о твоей улыбке.

— I just keep thinking that we have to get back there.

Я просто продолжаю думать, что мы должны вернуться назад.

I just keep thinking about How the Grinch Stole Christmas.

Я просто продолжаю думать о том как Грин украл Рождество.

I just keep thinking about all the lads we know of...

Я просто продолжаю думать обо всех парнях, которых мы знаем ...

Показать ещё примеры для «я просто продолжаю думать»...

i just keep thinking — я просто думаю

I — I just keep thinking. Without the Intersect why would they let you go on missions?

Я просто думаю, без Интерсекта... почему они позволяют тебе ходить на задания?

I just keep thinking how awful it would be to watch a baby become a child and then lose that child to somebody like Heather Taffet.

Я просто думаю, как это страшно наблюдать за тем, как твой ребенок растет а потом терять его из-за кого-нибудь вроде Хизер Таффит.

I just keep thinking, what if this all gets...

Я просто думаю, что если это все..

I just keep thinking about those girls.

Я просто думаю о тех девочках.

I just keep thinking about them as my copies.

Я просто думаю о них, как о своих копиях

Показать ещё примеры для «я просто думаю»...

i just keep thinking — я продолжаю думать

I just keep thinking about the woman that I lost.

Я продолжаю думать о женщине, которую потерял.

I just keep thinking of how crappy it was to let Joe see us like that.

Я продолжаю думать, насколько это было паршиво — когда Джо застал нас там в таком виде.

I just keep thinking about all these things I'm not gonna have and it's freaking me out.

Я продолжаю думать о всех тех вещах, которых у меня не будет. Это выводит меня из себя.

"God, I have to turn this off," because I just keep thinking, "l fucked up!"

"Господи! Поверни всё вспять" потому что я продолжаю думать, "Меня отымели!"

I just keep thinking about how I should've stopped him, and then I think what could've happened if I did.

А я продолжаю думать, что я должен был остановить его, но затем я думаю, чтобы было, если бы я так и сделал.

Показать ещё примеры для «я продолжаю думать»...

i just keep thinking — я всё время думаю

I just keep thinking about the awful things that happen to people.

Я все время думаю о всяких ужасах, которые случаются с людьми.

I just keep thinking about that blue diamond--

Я все время думаю о голубом алмазе--

I JUST KEEP THINKING IT'S MY-— IT'S NOT.

— Я всё время думаю, что это моя...

You know, I just keep thinking, you know, if we all showed up, what's to say other people won't show up?

Знаешь, я всё время думаю: мы же все тут появились. А если тут ещё кто-нибудь появится?

I just keep thinking back to that Cleveland business.

Я все время думаю о том, что было в Кливленде.

Показать ещё примеры для «я всё время думаю»...

i just keep thinking — я всё ещё думаю

Man, I just keep thinking about that truck we stole.

Мужик, я все еще думаю о том грузовике, что мы угнали.

And I just keep thinking that maybe if she had nursed me, things would be different.

И я всё ещё думаю, что, может, если бы она кормила меня грудью, то все было бы по-другому.

I just keep thinking about the way Harper cut me off.

Я все еще думаю о том, как Харпер оборвала меня.

I just keep thinking about that blue ribbon. I'm sorry.

Я всё еще думаю о той голубой ленточке, простите.

I just keep thinking of what Harry said.

Я все еще думаю о том, что сказал Гарри.

Показать ещё примеры для «я всё ещё думаю»...