i got a date — перевод на русский

i got a date — у меня свидание

I got a date with a doll.
У меня свидание с девчонкой.
I think I got a date.
Кажется, у меня свидание.
— Sorry but I got a date tonight with Ann.
Пап, извини, у меня свидание с Энн.
— I got a date.
— У меня свидание.
— I got a date with an angel.
— У меня свидание с ангелом.
Показать ещё примеры для «у меня свидание»...
advertisement

i got a date — у меня встреча

Sorry, Dad, I got a date with Tommy.
Прости, отец, у меня встреча с Томми.
I got a date with a producer.
У меня встреча с продюсером.
I got a date with Leo.
У меня встреча с Лео.
Now look fellas, I got a date...
Слушайте ребята, у меня встреча ...
I got a date on Market street, Captain.
У меня встреча на Маркет-Стрит, капитан.
Показать ещё примеры для «у меня встреча»...
advertisement

i got a date — я перепутал даты

I got the dates wrong, and I accidentally met Laura.
Я перепутал даты и случайно познакомился с Лорой.
I got the dates wrong.
Я перепутал даты. Ну и что с того?
But did I get the date wrong?
Но неужели я перепутал даты?
After 20 minutes, I began to think I got the date wrong, so I called his cell phone.
Через двадцать минут, я подумал, что перепутал дату, поэтому позвонил ему.
Did you get the date wrong?
Ты перепутал даты?
Показать ещё примеры для «я перепутал даты»...
advertisement

i got a date — как дату

I got the date and time from the last known charge, and then I got the video.
У меня были дата и время последней покупки и потом я нашла видео.
You sure you got the dates right?
— Ты уверен, что дата правильная?
I got names. I got dates.
У меня есть имена, даты.
I got dates and times but no locations.
Есть даты и время, но нет адреса.
You got a date when it happened?
Дату спросил, когда это было?
Показать ещё примеры для «как дату»...

i got a date — я иду на свидание

I got a date.
Я иду на свидание.
I got a date with my daughter!
Я иду на свидание с дочерью!
'Cause I got a date tomorrow night,
Потому что я иду на свидание завтра вечером
And I got a date with him.
И я иду к нему на свидание.
Jill, you got a date with Al Pacino?
Джилл, ты идешь на свидание с Аль Пачино?
Показать ещё примеры для «я иду на свидание»...

i got a date — у нас сегодня свидание

I got a date tonight.
У меня сегодня свидание.
I got a date tonight with Tommy Fuller's cheerleader girlfriend.
У меня сегодня свидание С черлидершей Томми Фуллера.
We got a date night tonight.
У нас сегодня свидание.
We got a date tonight. — It's done.
У нас сегодня свидание.
Well, get it together, because you got a date tonight, pal.
Так, соберись, у тебя ведь сегодня свидание, дружок.