я перепутал даты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я перепутал даты»

я перепутал датыi got the dates wrong

Наверное, я перепутал даты.
I must have gotten the dates wrong.
Должно быть, я перепутал даты.
I must have gotten the dates wrong.
Я перепутал даты и случайно познакомился с Лорой.
I got the dates wrong, and I accidentally met Laura.
Я перепутал даты. Ну и что с того?
I got the dates wrong.
Но неужели я перепутал даты?
But did I get the date wrong?