i go home now — перевод на русский

i go home now — пойдём домой

Can we go home now?
Может пойдем домой?
Can we go home now?
Может, пойдем домой?
Are we going home now?
Может пойдем домой?
Gregory, can't we go home now?
Грегори, давай пойдем домой.
Can I go home now?
Мы можем пойти домой?
Показать ещё примеры для «пойдём домой»...
advertisement

i go home now — мне теперь пойти домой

Please... can we go home now?
Пожалуйста... Можем мы теперь пойти домой?
Can we go home now?
Можем мы теперь пойти домой?
— Can I go home now?
— Можно мне теперь пойти домой, пожалуйста?
Can I go home now? You should probably wait.
— Можно мне теперь пойти домой.
— So can I go home now?
— Так, могу ли я теперь пойти домой?
Показать ещё примеры для «мне теперь пойти домой»...
advertisement

i go home now — мы можем пойти домой

— Can we go home now?
— Мы можем пойти домой?
Please can we go home now, Bennet?
Мы можем пойти домой,Беннет?
Can we go home now?
Мы можем пойти домой?
Mommy, can we go home now?
Мам, мы можем пойти домой?
(SNIFFLES) Can we go home now?
Мы можем пойти домой?
Показать ещё примеры для «мы можем пойти домой»...
advertisement

i go home now — теперь мы поедем домой

Can we go home now? No.
— Теперь мы поедем домой?
Are we going home now?
А теперь мы поедем домой?
Are we going home now?
Теперь мы поедем домой?
Will we go home now?
Теперь мы поедем домой?
Am I going home now?
Я теперь поеду домой?
Показать ещё примеры для «теперь мы поедем домой»...

i go home now — иди домой

— Are we going home now?
— Мы идем домой?
Are we going home now?
Мы идём домой?
You go home now, OK?
Иди домой. Давай.
You go home now, sweetie.
Иди домой, милый.
You go home now.
Ты идешь домой.
Показать ещё примеры для «иди домой»...

i go home now — я сейчас пойду домой

Would you mind if I went home now?
Не возражаешь, если я сейчас пойду домой?
— If I go home now,
— Если я сейчас пойду домой,
Look, even if we go home now and stop looking at that damn board for a second, wherever the pan is, it's still gonna be there by tomorrow morning, okay?
Слушай, даже если мы сейчас пойдём домой и перестанем смотреть на эту чёртову доску хотя бы на секунду, Эта сковородка, где бы она ни была, останется на том же месте до завтрашнего утра, ведь так?
Is it okay with you if I go home now?
Это для тебя нормально, если я пойду домой сейчас?
No, Tom, if you go home now, — your daddy will never come back.
Нет, Том, если пойдёшь домой сейчас, твой папа никогда не вернётся.
Показать ещё примеры для «я сейчас пойду домой»...

i go home now — я могу идти домой

Can I go home now?
Я могу идти домой? Я могу идти домой?
Well, then can I go home now?
Ну, тогда я могу идти домой?
Can I go home now?
Я могу идти домой?
He's 18. Can I go home now?
Я могу идти домой?
Shall we go home now?
Мы можем идти домой?
Показать ещё примеры для «я могу идти домой»...

i go home now — мы поедем домой

— Can we go home now?
— Можно мы поедем домой?
It'll break my heart if we go home now.
Я очень расстроюсь, если мы поедем домой.
Can I go home now?
Могу я поехать домой?
If you go home now, people will say she has rejected you but, if you stay, you could be King of England.
Если поедешь домой, люди решат что она тебе отказала, но если останешься, ты можешь стать королем Англии.
I go home now? I go back to work? I make copies?
Поехать домой и вернуться на работу, может?
Показать ещё примеры для «мы поедем домой»...

i go home now — теперь мы можем пойти домой

— Can i go home now?
Теперь я могу пойти домой?
Can I go home now?
Теперь я могу пойти домой?
Can we go home now?
Теперь мы можем пойти домой?
— Can we go home now?
Теперь мы можем пойти домой?
(Charlie) Can we go home now, man?
Теперь можем пойти домой?
Показать ещё примеры для «теперь мы можем пойти домой»...

i go home now — теперь иди домой

You go home now.
Теперь иди домой.
You go home now, and maybe there'll be a nice pair of work socks under your tree.
Ну теперь иди домой. Может быть, ты найдешь под елкой пару хороших теплых носков.
Can I go home now, please?
Могу я теперь идти домой?
We've checked the list, you go home now, pack their things, dress them warmly, but no more rhan one change of clothes,
Список мы проверили, Теперь идите домой, собирайте вещи, тепло их оденьте, больше одной смены белья не нужно.
Can I go home now?
Можно мне теперь идти домой?