i feel better now — перевод на русский

i feel better now — теперь мне лучше

Hurry! Are you feeling better now?
Теперь тебе лучше?
— You feeling better now? — God.
— Теперь тебе лучше?
Do you feel better now?
Теперь тебе лучше?
Do you feel better now that you've got the pictures?
Теперь тебе лучше, когда получила фотографии?
I feel better now, Harry.
Теперь мне лучше, Гарри.
Показать ещё примеры для «теперь мне лучше»...
advertisement

i feel better now — теперь я чувствую себя лучше

Well, I feel better now.
Таак, теперь я чувствую себя лучше.
I feel better now.
Теперь я чувствую себя лучше.
Thank you, uh-— I feel better now.
Спасибо тебе, ух-— Теперь я чувствую себя лучше.
— I feel better now. — Mm.
Теперь я чувствую себя лучше.
I feel better now anyway.
Теперь я чувствую себя лучше.
Показать ещё примеры для «теперь я чувствую себя лучше»...
advertisement

i feel better now — я чувствую себя лучше

I feel better now.
Я чувствую себя лучше.
— I feel better now.
— Я чувствую себя лучше.
Then why do I feel better now than ever?
— Тогда почему я чувствую себя лучше, чем когда-либо?
It's fine. I feel better now.
Всё в порядке, я чувствую себя лучше.
— You feel better now?
— Ты чувствуешь себя лучше?
Показать ещё примеры для «я чувствую себя лучше»...
advertisement

i feel better now — тебе уже лучше

Do you feel better now?
— Тебе уже лучше?
Are you feeling better now?
Тебе уже лучше?
— You feel better now? — Yeah.
— Тебе уже лучше?
Do you feel better now?
Тебе уже лучше?
All right, I feel better now.
Хорошо, мне уже лучше.
Показать ещё примеры для «тебе уже лучше»...

i feel better now — тебе лучше

— Are you feeling better now?
Тебе лучше?
Are you feeling better now, Arthur?
Тебе лучше, Артур?
Do you feel better now?
Тебе лучше?
You feel better now?
Тебе лучше?
You feel better now?
Тебе лучше? Да.
Показать ещё примеры для «тебе лучше»...

i feel better now — тебе полегчало

You feel better now?
Все умирают. Тебе полегчало?
Do you feel better now?
Тебе полегчало?
Do you feel better now, Princess?
Тебе полегчало, Принцесса?
Kids, do you feel better now?
Ребятки, вам полегчало?
You feel better now?
Полегчало?
Показать ещё примеры для «тебе полегчало»...

i feel better now — сейчас уже лучше

Hey, well, it feels better now, so...
Ну сейчас уже лучше, так что...
It feels better now.
Сейчас уже лучше.
But I feel better now.
Но сейчас уже лучше.
"I feel better now.
Мне сейчас уже лучше.
I feel better now.
Сейчас мне уже лучше.