i eliminated — перевод на русский

i eliminated — устраняют

You eliminate Ryan, and then we can talk.
Ты устраняешь Райана, и тогда мы сможем поговорить.
If they weigh the same, we eliminate them, and if they don't, we...
Если они весят одинаково, мы их устраняем, а если нет, мы...
You got a list of names, and then I eliminate them, one by one.
У тебя есть список имен, а я устраняю их один за другим.
And then I eliminate them, one by one.
А затем я их устраняю, одного за другим.
Well, Jackie... she eliminates anyone who gets in her way.
Джеки, она устраняет каждого, кто встает у неё на пути.
Показать ещё примеры для «устраняют»...
advertisement

i eliminated — мы устранили

We eliminated two enemies.
Мы устранили двух врагов.
We eliminated the threat posed by Father Creel and his men, and were able to recover Bruce Wayne.
Мы устранили угрозу, исходящую от отца Крила и его людей, и смогли вызволить Брюса Уэйна.
We eliminated key members of the organization.
Мы устранили ключевых членов организации.
Now, you eliminated Drescher, and you brought us a name.
Итак, ты устранила Дрешера и выяснила имя.
You eliminated Rachel, and Sarah's done what no one else could... found the original.
Ты устранила Рейчел, а Сара сделала то, чего не смогли остальные — нашла исходник.
Показать ещё примеры для «мы устранили»...
advertisement

i eliminated — если исключить

So if you eliminate the impossible, whatever is left over, however improbable, has got to be the truth.
Так что если исключить невозможное, что бы ни осталось, как бы недоказуемо это не было, это и будет правдой.
Sherlock Holmes always says when you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth.
Шерлок Холмс всегда говорил: если исключить всё невозможное, то оставшееся — каким бы маловероятным ни было, — и будет истиной.
If you eliminate the impossible, whatever remains, however improbable,
Если исключить невозможное, все, что останется, насколько бы это
Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
— Если исключить невозможное, то, что останется, и будет правдой, сколь бы невероятным оно ни казалось
We eliminated dozens of wrong answers.
— Мы исключили кучу неверных вариантов.
Показать ещё примеры для «если исключить»...
advertisement

i eliminated — вам не уничтожить

Why don 't you eliminate the entire Narn Homeworld?
Почему бы вам не уничтожить весь Нарн, целиком?
Why don't you eliminate the entire Narn Homeworld?
Почему бы вам не уничтожить всю планету Нарнов?
Why don't you eliminate the entire Narn Homeworld?
Почему бы вам не уничтожить весь Нарн, целиком?
We will continue this fight, Even into their own territory until we eliminate this threat To our way of life.
Мы продолжим борьбу, даже на их территории, пока не уничтожим угрозу нашему образу жизни.
But if it doesn't work, we eliminate him before he can warn Belenko.
Но если не сработает, уничтожим его, прежде чем он предупредит Беленко
Показать ещё примеры для «вам не уничтожить»...

i eliminated — ты исключаешь

Are you eliminating symptoms?
Ты исключаешь симптомы?
When you eliminate the possible, you are left with the truth, no matter how improbable.
Когда ты исключаешь возможное, то остается правда, какой бы неправдоподобной она ни была.
When you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
Когда ты исключаешь невозможное, то, что осталось, насколько бы это было невероятно, и есть правда.
No, we eliminate him from our enquiry.
Нет, мы исключаем его из нашего расследования.
So we eliminate the right-side servers.
Значит, мы исключаем все серверы с правой стороны.
Показать ещё примеры для «ты исключаешь»...

i eliminated — убрать

You eliminate one person And all of a sudden The whole world changes.
Убрать одного человека, и вдруг, весь мир меняется.
You eliminate the civilians and burn it. You'd never know it was there.
Убрать гражданских... никто не догадается, что там что-то было.
I'm gonna input those and see if it eliminates a few more boats.
Введу ее и посмотрим, сможем ли убрать еще парочку лодок.
Not if we eliminate this column right here.
Нет, если мы уберём вот эту колонку.
Except for a certain Buxom someone who I heard has already tried to have me eliminated.
Все, кроме одной пышногрудой, которая, как мне сказали, пыталась меня убрать.
Показать ещё примеры для «убрать»...