i always wanted — перевод на русский

я всегда хотел
я хотела
я всегда мечтал
мне всегда хотелось
я всегда
я всегда хотел иметь
я мечтал
всю жизнь мечтал

i always wanted — я всегда хотел

I always wanted to ride up front.

Лучше останусь, я всегда хотел идти впереди.

I always wanted a classy tiepin ever since I was a kid.

Я всегда хотел стильную булавку, с тех пор как был еще ребенком.

I always wanted to see one.

Я всегда хотел посмотреть на такого.

Did I ever tell you? When I was a very young man, I always wanted to go to sea.

Я говорил когда-нибудь, что когда я был молодым, я всегда хотел поехать на море?

— I always wanted to get good and dirty.

— Я всегда хотел всласть поваляться.

Показать ещё примеры для «я всегда хотел»...

i always wanted — я хотела

Eighty-One dollars in the bank, two dead husbands... and two or three kids i always wanted but never had.

Восемьдесят один доллар сбережений, два покойных мужа... и два или три ребенка, которых я хотела завести.

When I was young, I always wanted to marry you.

А помнишь, когда я была маленькая, я хотела за тебя выйти замуж?

You knew I always wanted to be a model... and you took the job anyways.

Ты знал, что я хотела быть моделью и все равно согласился на эту работу.

I always wanted to ask you, do you have a date for the prom yet?

Я хотела спросить тебя... У тебя есть с кем пойти на Бал?

I always wanted to be in your place.

Я хотела быть, как ты.

Показать ещё примеры для «я хотела»...

i always wanted — я всегда мечтал

I always wanted to do that.

Всегда мечтал это сделать.

I told him about Taylor getting punch-drunk at hour fifteen and telling stories about how he always wanted to be a magician.

Как Тейлор едет крышей На 15 часу и принимается рассказывать, что всегда мечтал быть фокусником. — Рори, пожалуйста.

I always wanted to be the train conductor with the little hat and all.

Всегда мечтал стать проводником, в фуражке и так далее.

I always wanted to do that if I had a son.

Всегда мечтал так сделать для сына.

— I always wanted to try it.

— Всегда мечтал попробовать.

Показать ещё примеры для «я всегда мечтал»...

i always wanted — мне всегда хотелось

Just what I always wanted.

Именно то, чего мне всегда хотелось.

I always wanted to be the one kissing you good night.

Мне всегда хотелось быть на ее месте.

For how you always looked, for how I always wanted to touch you.

За то, как ты всегда выглядела, как мне всегда хотелось ласкать тебя.

I always wanted to say that every time I was in these rooms, which was never.

Мне всегда хотелось это сказать, когда я попадала в такие комнаты...чего на самом деле никогда не было.

I always wanted a bigger bedroom.

Мне всегда хотелось большую спальню.

Показать ещё примеры для «мне всегда хотелось»...

i always wanted — я всегда

Remember how he always wanted to read everything you wrote?

Помнишь как он всегда читал все что ты писал?

See, his trademark was, he always wanted to run the touchdown in himself.

Видишь ли, это его фича, он всегда пытался сам сделать тачдаун.

He always wanted to wear my badge.

Он всегда надевал мой значок.

When we used to play G.I. Joes, he always wanted to give his a shower.

— Я знаю. Когда мы в детстве играли в G.I. Joe. Он всегда первый бежал мыться.

Bougnat, tell me --— why do you always want to escape?

Скажи, Уголек, почему ты всегда сбегаешь?

Показать ещё примеры для «я всегда»...

i always wanted — я всегда хотел иметь

I always wanted kids.

Я всегда хотел иметь детей.

Casper was like the dad you always wanted.

Каспер был словно отец, которого я всегда хотел иметь.

I always wanted one.

Я всегда хотел иметь собаку.

I always wanted a best friend.

Я всегда хотел иметь лучшего друга.

— I always wanted a black friend.

— Я всегда хотел иметь черного друга.

Показать ещё примеры для «я всегда хотел иметь»...

i always wanted — я мечтал

But when Anna and I find a place things will be like I always wanted them to be.

Но когда мы с Анной найдем квартиру, все будет так, как я мечтал.

I always wanted Roland Davis to have taken me to our Blue Jean Ball.

Я мечтал, чтобы Роланд Дэвис пригласил меня на наш Джинсовый бал.

I always wanted to go to college.

Я мечтал учиться в колледже. — Да.

When I was a kid, I always wanted to be a goalie.

Я, когда мальчишкой был, мечтал стать вратарём.

Your daddy may not have gotten the place he always wanted, but he had something better.

Может, отец и не открыл ресторан, о котором мечтал, но у него было кое-что намного лучше.

Показать ещё примеры для «я мечтал»...

i always wanted — всю жизнь мечтал

I always wanted to use these syrup pumps.

Всю жизнь мечтал о такой штуке.

I always wanted to see the country.

— Вот черт! Всю жизнь мечтал по деревням кататься.

Sorry, I always wanted to do that.

Спасибо, всю жизнь мечтал.

A dirty shot glass, just what I always wanted.

Грязные стопки, всю жизнь мечтала.

Oh, I always wanted one of those.

О, всю жизнь о таком мечтала.

Показать ещё примеры для «всю жизнь мечтал»...