hung up on me — перевод на русский

hung up on me — повесил трубку

She hung up on me!
Повесила трубку.
The first time, I hung up on him.
В первый раз я повесила трубку.
Well, I hung up on her.
— Повесила трубку.
Just hung up on me!
Просто повесила трубку!
She hung up on me! She...
Она повесила трубку.
Показать ещё примеры для «повесил трубку»...
advertisement

hung up on me — бросил трубку

He hung up on me. He runs a hotel in Nice, the Riviera.
Сегодня утром я звонил ее отцу, но он бросил трубку.
Why did you hang up on me?
Почему ты бросил трубку?
— He hung up on me.
— Он бросил трубку.
When you called me, I hung up on you.
Когда вы позвонили, я бросил трубку потому, что принял вас за другого.
That asshole hung up on me!
Этот урод бросил трубку!
Показать ещё примеры для «бросил трубку»...
advertisement

hung up on me — вешай трубку

Kate, do not hang up on me.
Я не... Кейт, не вешай трубку.
Don't hang up on me!
Не вешай трубку!
Fuck... Don't hang up on me!
Не вешай трубку!
Ellen, please don't hang up on me.
Хелен, не вешай трубку!
— Carla, don't hang up on me.
— Карла, не вешай трубку.
Показать ещё примеры для «вешай трубку»...
advertisement

hung up on me — бросай трубку

— Do not hang up on me this time.
— Не бросай трубку!
Don't you dare hang up on me!
Не бросай трубку, черт побери!
Dexter, don't hang up on me!
Декстер, не бросай трубку.
Don't hang up on me.
Не бросай трубку.
L... no, no, don't hang up on me.
Слу... нет, нет, не бросай трубку.
Показать ещё примеры для «бросай трубку»...

hung up on me — трубку

I even called your father, in France, asshole, he hung up on me !
Старый козел бросил трубку.
She hung up on me.
Бросила трубку.
Jean-Pierre? He was furious that you had hung up on him.
— Он прибыл сюда разъяренный, говоря, что вы швырнули трубку, и овчарка его искусала до крови.
She hung up on me, that bitch!
Положили трубку, вашу мать!
Lightman just hung up on me.
Лайтман бросил трубку.
Показать ещё примеры для «трубку»...

hung up on me — сбросил меня

Did he just hang up on me?
Он только что сбросил меня?
He hung up on me.
Он сбросил меня
She hung up on me.
Она сбросила меня.
She hung up on me.
Она сбросила.
I hung up on you!
— Ты видел, что я тебя сбросил.
Показать ещё примеры для «сбросил меня»...

hung up on me — отключился

— He hung up on me.
— Он отключился.
Did he just hang up on me?
Он только что отключился?
He hung up on me.
Он отключился.
He hung up on me.
Он отключился
Because before he hung up on me, he was coughing and sneezing.
потому что прежде, чем он отключился, он кашлял и чихал
Показать ещё примеры для «отключился»...

hung up on me — одержима тобой

Is she still hung up on you?
Она все еще одержима тобой?
And I'm still hung up on you.
И я все еще одержима тобой.
Oh, my god! You're still hung up on her!
— Вы все еще одержимы ею!
I was hung up on him because he had rejected me.
Я была одержима им,потому что он отверг меня
So... all that stuff Ryan was saying tonight about Claire Matthews-— he's still hung up on her?
Так что ... все такое Райан говорил Сегодня о Клэр Мэттьюс — он все еще одержимый ею?
Показать ещё примеры для «одержима тобой»...

hung up on me — сохнешь по ней

Y-You're not still hung up on her, are you?
Ты же не сохнешь по ней до сих пор, а?
You're still hung up on her.
Да ты ещё сохнешь по ней.
But I'm not gonna date somebody who's hung up on their ex.
Но я не буду встречаться с женщиной, которая всё ещё сохнет по бывшему.
And he's right... you are still hung up on him.
И он прав, ты все еще по нему сохнешь.
I think he's still really hung up on me.
Я думаю, он все еще сохнет по мне.
Показать ещё примеры для «сохнешь по ней»...

hung up on me — положила трубку

She hung up on me.
Она трубку положила.
He just hung up on me mid-sentence.
Он просто положил трубку посередине предложения.
You and I don't talk on the phone, But this is how I'm gonna hang up on you from now on
Ты и я не говорим по телефону, но сейчас я бы положила трубку.
— Did you just hang up on me?
— Ты положил трубку из-за меня?
They hung up on me.
Они положили трубку.
Показать ещё примеры для «положила трубку»...