сбросил меня — перевод на английский

сбросил меня — drop me

Аист сбросил меня в этот пыльный городишко.
See, the stork dropped me in a small dustbowl of a town.
Я знаю, что он кровожадный бессмертный. который убил больше людей, чем я мог полагать И это было до того как он украл мою личность, запер меня в сейфе, и сбросил меня на дно карьера.
I know that he's a bloodthirsty immortal who's killed more people than I can count, and that was before he stole my identity, locked me up in a safe, and dropped me in the bottom of a quarry.
Сбросьте меня здесь!
Drop me here, Bough!
Сбросит меня в чан со святой водой?
Drop me in a vat of holy water?
Он сбросил мне на голову сковородки.
He dropped a rack of pots on my head, Morty.
Показать ещё примеры для «drop me»...
advertisement

сбросил меня — throw me

Требую сбросить меня с городской стены.
I request that you throw me from the edge of the city.
Я отзываю свой иск! И требую, чтобы комиссия сбросила меня с городской стены.
I withdraw all claims and request that this — commission, throw me from the edge of this city.
— Сбрось мне оттуда немного сена.
— Throw me some hay. Up there.
Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня.
Doubt there's a filly that could throw me.
Вы знаете, что он пытался сбросить меня под автобус, верно?
You know he's gonna try to throw me under the bus, right?
Показать ещё примеры для «throw me»...