how much further — перевод на русский

how much further — сколько ещё

— How much further?
— Сколько еще?
— How much further is it?
— Сколько еще?
How much further?
Сколько ещё?
TEGAN: How much further?
Сколько еще?
— How much further to the hospital?
— Сколько еще до больницы?
Показать ещё примеры для «сколько ещё»...
advertisement

how much further — далеко ещё

How much further to their camp?
Далеко ещё до их лагеря?
How much further to the plane?
Далеко ещё до самолёта?
How much further?
Далеко еще?
— How much further is it?
Далеко ещё?
— How much further?
— Далеко ещё?
Показать ещё примеры для «далеко ещё»...
advertisement

how much further — как далеко

How much further?
Как далеко?
Well, how much further?
Хорошо, как далеко?
— How much further to the Butch Academy?
— Как далеко академия Бутча?
Well, how much further you want me to go?
И как далеко мне идти?
How much further is it?
Как далеко это?
Показать ещё примеры для «как далеко»...
advertisement

how much further — долго ещё

How much further to your flyer?
Долго еще до твоего корабля?
Marocas62 How much further, Cadman?
Долго ещё, Кэдмен?
How much further?
Долго еще?
How much further?
Долго ещё?
Seriously, how much further?
Серьезно, долго еще?
Показать ещё примеры для «долго ещё»...

how much further — сколько ещё ехать

How much further, Harry?
Сколько еще ехать?
— How much further?
— Сколько еще ехать?
— How much further?
— Сколько ещё ехать?
Hey, how much further is it?
Сколько ещё ехать?
How much further?
Сколько ещё ехать?
Показать ещё примеры для «сколько ещё ехать»...

how much further — сколько ещё идти

Ahh, I wonder how much further Doctor?
Эх, интересно сколько еще идти, Доктор?
How much further is it?
Сколько ещё идти?
How much further?
— Сколько ещё идти?
How much further?
— Сколько еще идти?
How much further?
Сколько еще идти?
Показать ещё примеры для «сколько ещё идти»...

how much further — насколько далеко

How much further?
Насколько дальше?
Well, how much further?
Насколько дальше?
How much further you can go?
Насколько далеко ты сможешь зайти?
* It might be interesting to know just how much further I can go... *
* Интересно, насколько далеко я могу зайти... *
How much further would I have to go?
И насколько дальше надо зайти?