hours ago — перевод на русский

hours ago — час назад

And there was a man here an hour ago that I think was your husband.
А час назад ко мне заходил мужчина. Я думаю, это ваш муж.
My father walked in on me about an hour ago.
— Что? Мой отец приходил ко мне час назад.
Well, he was here about an hour ago and changed his clothes and went away.
Он заходил час назад, переоделся и ушел.
— She must have arrived hours ago.
Она должна была приехать час назад.
Exactly an hour ago.
— Ровно час назад.
Показать ещё примеры для «час назад»...
advertisement

hours ago — полчаса назад

Half an hour ago, we were chatting like old friends. Carrot-top and me.
Полчаса назад мы с Рыжиком болтали, как старые друзья.
— He was found dead a half an hour ago.
— Он был найден мертвым полчаса назад.
He left half an hour ago, bags and all.
Он уехал полчаса назад, с сумками и всеми вещами.
We were served with the papers half an hour ago.
Мы были там на слушании по газете полчаса назад.
The report that it was stolen only half an hour ago.
Сообщение поступило полчаса назад.
Показать ещё примеры для «полчаса назад»...
advertisement

hours ago — часа

You have, until two hours ago.
Два часа, как у вас их больше нет.
Hey, that was 4 hours ago!
— Прошло уже 4 часа!
— But that was four hours ago!
— Но прошло уже 4 часа.
— He got in two hours ago.
— Он там уже два часа.
I only got out three hours ago, with a tail.
— Я три часа как вышел и два барана со мной.
Показать ещё примеры для «часа»...
advertisement

hours ago — несколько часов назад

I had my breakfast hours ago.
Мой завтрак был несколько часов назад.
— Where are they now? — Oh, they came upstairs about an hour ago.
— Поднялись к себе несколько часов назад.
The guards should have returned hours ago with my, er, torchbearers.
Охранники должны были вернуться несколько часов назад с моими факельщиками.
— Yes, but that was hours ago!
Да, но это было несколько часов назад!
Hours ago.
Несколько часов назад.
Показать ещё примеры для «несколько часов назад»...

hours ago — ещё час назад

I thought you people had that circuit patched in an hour ago!
Я думал Вы исправили эту схему еще час назад.
The rest of us were ready to leave an hour ago.
Мы все готовы были лететь еще час назад.
— You said that half an hour ago.
— Вы говорили ещё час назад.
Stewie, I thought I tucked you in an hour ago.
Стьюи, я думала что уложила тебя ещё час назад.
Peter was supposed to meet us here an hour ago.
Питер должен был придти еще час назад.
Показать ещё примеры для «ещё час назад»...

hours ago — давно

Oh, they all went to bed hours ago.
Все уже давно спят.
I should have taken you hours ago.
Я давно должен был забрать тебя.
They asked for the jet hours ago.
Они давно попросили самолёт.
They should have been home hours ago.
Они должны были давно вернуться домой. Поспеши.
She arrived hours ago.
Она давно уже приехала.
Показать ещё примеры для «давно»...

hours ago — получаса назад

The Baron left about half an hour ago.
Около получаса назад.
— Went in about a half an hour ago.
— Вошел около получаса назад.
He was taken from the river not half an hour ago.
Его выудили из реки менее получаса назад.
About half an hour ago, in this room, I found it.
Около получаса назад, в этой комнате, я нашел ответ.
About half an hour ago.
Около получаса назад.
Показать ещё примеры для «получаса назад»...

hours ago — часа два назад

Two hours ago.
Часа два назад.
Oh, about two hours ago.
Часа два назад.
I saw him leave about two hours ago.
Я видел, как он уходил часа два назад.
— About two hours ago.
Часа два назад.
Like two hours ago.
Часа два назад.
Показать ещё примеры для «часа два назад»...

hours ago — примерно час назад

She had a sudden onset of severe respiratory distress an hour ago.
Примерно час назад у нее неожиданно начался приступ. Она задыхалась.
He dialed in about an hour ago to check on your progress.
Он связался с нами примерно час назад, чтобы справиться о вас.
They said that about an hour ago, Ed and Al were leaving the area.
Они утверждают также, что эти двое ушли примерно час назад.
My kid was brought in about an hour ago.
Извините меня, моего ребёнка привезли сюда примерно час назад.
Your tests came back, like, an hour ago.
Примерно час назад, пришли результаты анализов.
Показать ещё примеры для «примерно час назад»...

hours ago — полчаса

Where have you been? You are aware you had practice half an hour ago?
Ты в курсе, что у тебя уже полчаса, как тренировка началась?
— Yeah, just like a half hour ago.
— Да, с полчаса как.
Yeah. There was a 911 call made from the same place about a half hour ago.
В службу спасения позвонили из того же места примерно через полчаса.
He was supposed to be here half an hour ago.
Уже полчаса как он должен был быть здесь.
You were supposed to be here half an hour ago.
Уже полчаса как тут должна была быть.
Показать ещё примеры для «полчаса»...