несколько часов назад — перевод на английский

несколько часов назад — few hours ago

Всего несколько часов назад, я думал, что я на вершине мира.
Just a few hours ago, I thought I was on top of the world.
Третий несколько часов назад.
The third, a few hours ago.
Несколько часов назад я возглавлял Военный Элитный Научный Корпус.
Until a few hours ago, I was head of the Military Elite Scientific Corps.
Я получил новости об их прибытии несколько часов назад, на мой Суб-Эфирный Ощущатель.
I picked up news of their arrival a few hours ago on my sub-etha radio.
Миссис Робертсон прибыла несколько часов назад.
Mrs. Robertson has arrived a few hours ago.
Показать ещё примеры для «few hours ago»...
advertisement

несколько часов назад — hours ago

Мой завтрак был несколько часов назад.
I had my breakfast hours ago.
Охранники должны были вернуться несколько часов назад с моими факельщиками.
The guards should have returned hours ago with my, er, torchbearers.
Да, но это было несколько часов назад!
— Yes, but that was hours ago!
Несколько часов назад.
Hours ago.
Мы должны были приземлиться на Азуре несколько часов назад.
We should have been on Azure hours ago.
Показать ещё примеры для «hours ago»...
advertisement

несколько часов назад — couple of hours ago

— Да, но он ушёл несколько часов назад.
Yes, but he left a couple of hours ago.
Несколько часов назад.
A couple of hours ago.
Несколько часов назад.
Well, a couple of hours ago, I mean.
Я думаю о том, что ты сказал несколько часов назад.
It stayed in my head, whatyou said a couple of hours ago.
Он убил Жана де Хаака несколько часов назад.
He killed Jean De Haeck a couple of hours ago.
Показать ещё примеры для «couple of hours ago»...
advertisement

несколько часов назад — several hours ago

Несколько часов назад по просьбе совета вы провели обследование капитана Кирка.
Several hours ago, at the request of this board, you ran a complete physical examination of Captain Kirk.
Несколько часов назад, три вертолета столкнулись с землей над Шотландией.
Several hours ago, three helicopters went down over Scotland.
Коронер говорит, что её убили несколько часов назад.
The m.e.estimates she was killed several hours ago.
Его самолет отклонился от курса и исчез над лесом около Кавказских гор несколько часов назад.
Then his aircraft went off course and disappeared over the woods near the Caucasus Mountains several hours ago.
Несколько часов назад.
Several hours ago.
Показать ещё примеры для «several hours ago»...

несколько часов назад — few hours

— Где? Несколько часов назад.
A few hours.
— Несколько часов назад.
— A few hours.
Всего лишь несколько часов назад, ты так как хотел бороться с Kротонами!
It's only a few hours since you wanted to fight the Krotons!
Её плащ не успел высохнуть, то есть, она попала под ливень несколько часов назад.
Her coat, it's slightly damp, she's been in heavy rain in the last few hours.
Он пропал всего несколько часов назад.
He's only been missing a few hours.
Показать ещё примеры для «few hours»...

несколько часов назад — hours after

Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму, коммунальные службы винят в отключении аварию на нескольких высоковольтных линиях в окрестностях Нью-Йорка.
Hours after New York city was plunged into darkness, utility companies are blaming the blackout on the failure of several high voltage transmission lines in upstate New York.
Несколько часов назад Нью-Йорк погрузился в тьму...
Hours after New York City was plunged into darkness...
Судя по листьям на машине, он припарковался несколько часов назад.
Yeah, leaves on his car. Looks like he's been parked there for hours.
Это было несколько часов назад.
It's been hours.
Ты разговаривала с Эдриен несколько часов назад? Нет.
Have you talked to Adrian in the past hour?
Показать ещё примеры для «hours after»...