hour or so — перевод на русский

«Hour or so» на русский язык переводится как «час примерно» или «около часа».

hour or so — примерно через час

— In an hour or so.
— Примерно через час.
Should be at the airport in an hour or so.
Примерно через час будем в аэропорту.
We will be ready to set off for Inglestone in an hour or so, Miss Lane.
Мы будем готовы отправиться на Инглстон примерно через час, мисс Лэйн.
The night nurse will be here in an hour or so.
Ночная медсестра будет здесь примерно через час.
Maybe an hour or so Of daylight left.
Примерно через час солнце сядет.
Показать ещё примеры для «примерно через час»...
advertisement

hour or so — час или около того

Another hour or so, we could have made it to the hut and stayed the night, but the fellows, they wanted to turn back.
Через час или около того. Мы могли остаться в хижине и переночевать там, но ребята захотели вернуться.
— In an hour or so.
— Через час или около того.
This should keep you going for an hour or so.
Это должно притупить чувство голода на час или около того.
About an hour or so.
Час или около того.
He may have ran out for about an hour or so.
Он мог уходить на час или около того.
Показать ещё примеры для «час или около того»...
advertisement

hour or so — где-то через час

In an hour or so.
Где-то через час.
A painting was stolen from the Windom in the hour or so after it closed today.
Из галереи Уиндома, была украдена картина, где-то через час после её закрытия.
He should be home in an hour or so.
Он будет где-то через час.
Back in about an hour or so, yeah?
Вернемся где-то через час, да?
— About an hour or so.
Где-то через час.
Показать ещё примеры для «где-то через час»...
advertisement

hour or so — часок

Wait an hour or so.
Подожди часок.
Can Johannes and I go home for an hour or so?
Можно мы с Йоханнесом съездим домой на часок?
Maybe I stepped out for an hour or so.
Может и выходил на часок.
Take a walk for an hour or so.
Часок там погуляй где-нибудь.
When Control has an hour or so free it codifies such stuff.
Когда у контроля находится свободньiй часок,.. они регистрируюттакие штуки, они их классифицируют,..
Показать ещё примеры для «часок»...

hour or so — полчаса или около того

Marguerite had half an hour or so.
У Маргерит было полчаса.
I've been hanging around here for half an hour or so, waiting for you to come past.
Я тут уже полчаса торчу, жду, когда вы пройдете.
Look, I gotta check the kid's fluids in about a half hour or so.
Мне надо отвлечься примерно на полчаса.
Half an hour or so.
Полчаса или около того.
For a half hour or so.
Полчаса или около того.
Показать ещё примеры для «полчаса или около того»...

hour or so — течение часа

He's gonna be fine in like an hour or so, something like that.
Думаю, он будет в порядке в течение часа или около того.
Yeah, so you'll be getting a package in about an hour or so, Ms. Battista. Just ignore it.
Если Вы получите пакет в течение часа или около того, мисс Баттиста, просто не обращайте внимания.
Listen to me you musicians. If within one hour or so, you don't order a drink, understand, everybody will get a kick in the ass.
Эй, колхозники, если в течение часа не закажете выпивку, получите пинка под зад.
I imagine you'll hear from her within an hour or so.
Полагаю, она свяжется с вами в течение часа.
I used to come in, I would go madly cycling around on one of those for an hour or so.
Я приходил в тренажерный зал и крутил педали велосипеда в течение часа или двух.
Показать ещё примеры для «течение часа»...