часок — перевод на английский

часок — hour

Еще часок.

Another hour.

Эй, ребята, мой приятель побудет здесь за главного на часок а то мне надо сбегать в одно место.

Hey, kids, my buddy here is gonna take charge for about an hour while I run out somewhere. Oh, gee.

Может, ещё часок?

Maybe another hour.

Если вы хотите погостить ещё часок...

If you want to spend an hour here...

Я часто сам провожу там часок, когда я устаю от здешних дел.

I often spend an hour down too there myself when I've got tired of things up here.

Показать ещё примеры для «hour»...

А теперь, быстро вернулись ко мне в бар на часок, или я тут снег вашими мозгами раскрашу в красное.

Now, get back to my bar for happy hour, or I'll paint the snow pink with your brains.

А еще лучше часок?

Or better yet, happy hour?

Позднее мы собрались на «счастливый часок» в баре, ты с нами?

So, uh, a few of us are going for happy hour a little later if you're interested.