happy hour — перевод на русский

На русский язык «happy hour» переводится как «счастливый час».

happy hour — счастливый час

No soap gives you more happiness, more washings and more suds per package, than Happy Hour Bubble Suds.
Ни одно мыло не даст вам больше удовольствия, и больше чистоты, чем моющее средство Счастливый Час.
Oh, what happy hour.
О-о, счастливый час... Да это же таверна.
— See you at happy hour.
— Увидимся в счастливый час.
Happy hour is from 4 to 6!
Счастливый час с 4-х до 6-и.
Happy hour...
Счастливый час...
Показать ещё примеры для «счастливый час»...
advertisement

happy hour — время скидок

Feels like happy hour to me. Know what?
Кажется, это время скидок.
I mean, it is happy hour.
Ведь сейчас время скидок.
Happy hour and karaoke could be a load of ...
Время скидок и караоке возможно...
How about you give me a buck a drink and we call it happy hour?
Давай ты дашь мне доллар и будем считать, что это время скидок.
Oh, it's happy hour somewhere, my dear.
Где-нибудь сейчас время скидок, дорогуша.
Показать ещё примеры для «время скидок»...
advertisement

happy hour — скидки

Happy hour is over in four minutes.
Скидки на спиртное действуют ещё четыре минуты.
They have some major happy hour.
У них сейчас такие скидки!
Do they have a happy hour?
У них бывают скидки?
It's always happy hour at Margaritaville.
В «Маргаритавилле» действуют постоянные скидки на напитки.
It's happy hour... Finish up those reports and let's call it a day!
Сегодня скидки — заканчивайте с отчётами и закругляемся!
Показать ещё примеры для «скидки»...
advertisement

happy hour — час скидок

— Yeah, happy hour.
— Да уж, час скидок...
You just turned happy hour into miffed hour.
Только ты превратила час скидок в час обиды.
Probably have a gal pal to meet for happy hour.
Возможно, кто-то из подружек ждет встречи в час скидок.
It's happy hour, so... feel free to smile.
У нас час скидок. Так что... не бойтесь улыбаться.
We need to stock the bar for happy hour.
Мы должны заполнить бар для часов скидок
Показать ещё примеры для «час скидок»...