полчаса или около того — перевод на английский

полчаса или около того — half hour or so

Полчаса или около того.
For a half hour or so.
Мы с Беном можем просто побыть здесь скажем полчаса или около того?
Could Ben and I just hang out in here for, like, a half hour or so?
Я туда позвонил, но они откроются через полчаса или около того.
Now, I placed a call over there, but they don't open for another half an hour.
Полчаса или около того.
Half an hour or so.
advertisement

полчаса или около того — another half-hour out here or so

Ей придется остаться там ещё где-то на полчаса или около того.
Uh, she's got to stay in there for like another half-hour or so.
Нам надо полчаса или около того, и мы будем готовы надрать ваши задницы завтра.
We got another half-hour out here or so, and then we're gonna be ready to kick your asses tomorrow.
advertisement

полчаса или около того — другие примеры

Ваш адвокат прибудет сюда через полчаса или около того.
Your legal aide should be here within 30 minutes or so.
Только на полчаса или около того.
Just for the last half our or so.