hostel — перевод на русский

/ˈhɒstəl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «hostel» переводится как «хостел».

hostel — хостел

Have you ever actually been inside of a youth hostel?
Ты когда-нибудь видел изнутри молодежный хостел?
— This is a fucking hostel?
— Это и есть тот самый хостел?
— The Holy Cross Hostel.
— Хостел Святой Крест.
West Street Hostel.
Вест Стрит Хостел.
Marco Polo Youth Hostel.
Хостел Марко Поло.
Показать ещё примеры для «хостел»...
advertisement

hostel — общежитие

And the hostel — the three cornered room.
И общежитие, треугольная комната...
In a hostel half an hour by tram from here.
Полчаса езды трамваем в общежитие.
How I had come to meet you at your hostel along with my friend!
Как я пришел к тебе в общежитие, вместе с другом.
— I like my hostel.
— Мне нравится мое общежитие.
Crash at a youth hostel or something.
Проникну в студенческое общежитие или вроде того.
Показать ещё примеры для «общежитие»...
advertisement

hostel — в пансионе

Monsieur Nigel, who was here at the hostel last night?
Месье Найджел, кто был в пансионе вчера вечером?
Tell me, mademoiselle. You were not present at the hostel last night?
Скажите, мадемуазель, вчера вечером Вас не было в пансионе?
And everyone in the hostel knew that it was in your possession?
И все в пансионе знали, что он у Вас.
— Who else was in the hostel, Mr Bateson?
Кто еще был в пансионе, мистер Бейдсон?
There In the hostel that is not taught
Каких? В пансионе такому не учат.
Показать ещё примеры для «в пансионе»...
advertisement

hostel — гостиница

The hostel is just a cover.
Гостиница это просто прикрытие.
Is that a hostel? No, no, no.
— Это гостиница?
Well, there's a hostel on Old Street.
Есть гостиница На Олд Стрит.
Or is there, is there a hostel nearby because...? It's-It's a book.
Или гостиница где-то.... вот, в путеводителе...
I stayed in a hostel most of my life.
Большую часть жизни я прожила в гостинице.
Показать ещё примеры для «гостиница»...

hostel — отель

You know, we found her hostel.
Знаешь, мы нашли её отель.
We're gonna go for a drive and find your hostel.
Мы собираемся прокатиться и найти ваш отель.
Well then, this is just like at a hostel.
У тебя тут как в отеле.
He's headed into a hostel at 119 main street.
Он направляется к отелю на главной 119 улице.
I swear! Henceforth I will never live in a hostel again!
Никогда больше не буду жить в отелях!
Показать ещё примеры для «отель»...

hostel — ночлежка

Dog banned in hostel.
— Собака в ночлежка нельзя.
I go sleep hostel.
Я иду спать ночлежка.
I can't take him hostel.
Я не могу его брать ночлежка.
How do they expect homeless people to stop being homeless, if they keep shutting down the homeless hostels?
И как же они надеятся, что бездомные перестанут быть бездомными, если они продолжают закрывать все ночлежки?
But the hostels only allow two to three places for pets.
Но в ночлежках не бывает мест для питомцев.

hostel — общага только

The first time I went through detox, I was in a hostel in Venice Beach.
Первый раз я прошел детоксикацию в общаге на Венис-Бич
He seems to be associated with the hostel in some way.
Он, кажется, тоже как -то связан с общагой.
I found this in front of our hostel today.
Он рос прямо перед нашей общагой.
Could you find a hostel, go there and take a fucking overdose of barbiturates? (EMMA SNICKERING) Yeah, right.
Можешь найти общагу, пойти туда и принять охуенную дозу барбитуратов? Да, конечно.
Yeah, the hostel from tomorrow.
Да, общага только завтра.