hope to see — перевод на русский

«Hope to see» на русский язык переводится как «надеюсь увидеть».

hope to see — надеюсь увидеть

I hope to see you all then.
Я надеюсь увидеть всех вас.
I hope to see you tomorrow.
Надеюсь увидеть тебя завтра.
Well good bye, hope to see you again.
— До свидания, надеюсь увидеть вас снова.
I hope to see you all at the service tomorrow.
Надеюсь увидеть всех вас на службе завтра.
I hope to see more.
Надеюсь увидеть больше.
Показать ещё примеры для «надеюсь увидеть»...
advertisement

hope to see — надеюсь

Your Highness, hope to see you again.
Спасибо. Ваше Высочество, надеюсь снова вас увидеть.
Well, I hope to see you soon, Jan.
Ну, надеюсь, скоро увидимся, Ян.
Mr. Ah-ga, we were hoping to see you more often.
Надеюсь, ещё увидимся, Ака.
In the meantime, I hope to see neither of you here again.
До этого надеюсь вас больше здесь не увидеть.
Someday, I hope to see the traveler change the world.
Надеюсь, что однажды увижу, как Странник изменит мир.
Показать ещё примеры для «надеюсь»...
advertisement

hope to see — скоро увидимся

Hope to see you again soon.
Надеюсь, скоро увидимся снова.
I hope to see you again soon.
Надеюсь, скоро увидимся.
Thanks a lot and I hope to see you soon.
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся.
Hope to see you very soon, Sid.
Надеюсь, скоро увидимся, Сид.
I hope to see you again soon. Me too.
Надеюсь, скоро увидимся.
Показать ещё примеры для «скоро увидимся»...
advertisement

hope to see — увидеть

If you ever hope to see them again, your only chance is to come with us.
Ваш единственный шанс их снова увидеть — это пойти с нами.
— But I was hoping to see your wife.
Можно увидеть вашу жену?
I hope to see more of you next semester Gun.
Надеюсь, увидеть тебя в следующем семестре, Ганн!
I was kinda hoping to see Julian's place.
Я вроде как надеялся, увидеть квартиру Джулиана.
I hope to see my friend and shake his hand.
Надеюсь, что увижу друга и пожму его руку.
Показать ещё примеры для «увидеть»...

hope to see — хотел увидеть

I was hoping to see you before you left.
Я хотел увидеть вас перед вашим отлетом.
Afterwards, Dr. Strom was hoping to see you...
После этого вас хотел увидеть доктор Стром...
They'd be freezing. Well, that's what I was hoping to see.
Я это и хотел увидеть.
Just the man I was hoping to see.
А вот и мужчина, которого я хотела увидеть.
I was hoping to see her.
Я хотела увидеть её.
Показать ещё примеры для «хотел увидеть»...

hope to see — ещё увидимся

I hope to see you again.
Надеюсь, ещё увидимся.
Hope to see you again,huh?
Надеюсь, еще увидимся.
Hope to see you again, Mrs. Langston.
Надеюсь, ещё увидимся, миссис Лэнгстон.
I hope to see you again.
— Надеюсь, ещё увидимся.
Hope to see you again.
Надеюсь, еще увидимся.
Показать ещё примеры для «ещё увидимся»...

hope to see — увидимся

Okay, bye. Hope to see ya.
— До свидания, увидимся!
Hope to see you soon.
Надеюсь, увидимся.
Hope to see you all tomorrow.
Надеюсь, увидимся завтра.
Hope to see ya.
Надеюсь, увидимся.
Hope to see you around school.
Увидимся в школе.
Показать ещё примеры для «увидимся»...

hope to see — надежде увидеть

In an hour there will be an audience in this theatre hoping to see him as King Lear.
Через час в театр хлынет публика в надежде увидеть в нем Короля Лира.
I know, it's none of my business, but I felt bad for the schmuck hanging around the hospital hoping to see you.
Я знаю, знаю, это не мое дело, мне просто жаль бедного парня который бродит по больнице в надежде увидеть тебя.
To be on a stage, or by a catwalk, looking out into the crowd, hoping to see his face, yet knowing in your heart of hearts you won't.
Быть на сцене, у подиума, вглядываться в зрителей — в надежде увидеть его лицо, зная в глубине души, что не судьба.
Nick, the loser who's logged 70 hours at that coffee shop Hoping to see you again.
Ник — лузер, прождавший 70 часов в кофейне, в надежде увидеть тебя снова.
Um... I've been waiting here, hoping to see you again.
Я ждал здесь, в надежде увидеть вас снова.
Показать ещё примеры для «надежде увидеть»...

hope to see — надеюсь увидеться с

I hope to see you again.
Я надеюсь увидеться с вами снова.
I do very much hope to see them tomorrow.
Я надеюсь увидеться с ними завтра вновь.
And I hope to see you later.
И надеюсь увидеться с тобой позже.
I was hoping to see the chairman.
Я надеялась увидеться с председателем.
Hope to see you on the big day.
Надеюсь увидеться с тобой там.
Показать ещё примеры для «надеюсь увидеться с»...