his throat — перевод на русский

his throat — горло

Then you wash your throat with wine.
Потом промываешь горло вином.
— I may slit my throat.
— Я могу простудить горло.
In your throat again?
— Опять горло?
Everything hurts... my hair, my eyes, my throat, my mouth...
У меня болят волосы, глаза, горло, рот...
An eloquent philosophical speech and then you all go and cut your throats?
Приказа перерезать самим себе горло?
Показать ещё примеры для «горло»...
advertisement

his throat — глотку

He jammed a piece of wood down his throat, choked himself to death.
Он затолкал деревяшку себе в глотку, удушил себя до смерти.
We were all having dinner, and, um, it must have laid something inside his throat, some sort of embryo.
Мы ужинали и... должно быть, паразит через глотку отложил что-то вроде эмбриона.
That dame she got your throat pretty well slit.
Эта дамочка перерезала тебе глотку.
— By coveting my property. I cannot shed blood in her house, but I will cut your throat anon.
В том, что дерзнул посягнуть на чужое... пролить кровь в её доме мне не пристало, но эту глотку я перережу.
Listen up. You go out with Roz tonight, I will rip off your arm, ram it down your throat, and use it to squeeze your heart until it stops beating.
Если ты пойдёшь на свидание с Роз я выдерну твою руку, запихну её тебе в глотку и буду сжимать ею твоё сердце, пока оно не перестанет биться.
Показать ещё примеры для «глотку»...
advertisement

his throat — перерезал ему горло

So the other man approached, yanked his head backwards and slit his throat.
Тогда тот другой подбежал и перерезал ему горло. Он был один?
Why did you slit his throat in the kitchen?
Почему ты перерезал ему горло?
Hector out his throat.
Гектор перерезал ему горло.
— Someone's cut his throat.
— Кто-то перерезал ему горло
Guy comes in and starts screaming about the machines controlling the boy's mind... pulls out a knife, slits his throat.
Вошел парень, и стал кричать что-то о том, как компьютер управлет сознанием детей вытащил нож и перерезал ему горло.
Показать ещё примеры для «перерезал ему горло»...
advertisement

his throat — перережу тебе глотку

She also said if she ever saw me again, she was going to slit my throat.
Она ещё сказала, что если снова меня увидит, то перережет мне глотку.
jayne slits my throat and takes over
Джейн перережет мне глотку и захватит власть
Jayne slits my throat and takes over.
Джейн перережет мне глотку и захватит власть
All right, you overgrown gecko... Come and get your throat cut.
Ладно, ящер-переросток... приди и я перережу тебе глотку.
— Yes, you can. — Cut your throat first, and then burn down the whole fucking camp.
— Сначала перережу тебе глотку, а потом сожгу к хуям посёлок.
Показать ещё примеры для «перережу тебе глотку»...

his throat — рот

Yes. So, stick your fiinger down your throat. Drink ice water, call it gin...
Так что можешь сунуть два пальца в рот, пить воду со льдом, называя ее джином — мне всё равно, лишь бы ты был готов к моменту истины.
When you and Dawson were making that movie together I had to watch him shove his tongue down your throat while you and I were still working this out.
Когда вы с Доусоном вместе снимали фильм, мне пришлось смотреть, как он засовывает свой язык тебе в рот, в то время как мы с тобой всё ещё пытались наладить отношения.
Open up your throat.
Открой рот.
Run off to the bathroom and cram a couple fingers down your throat.
Беги в туалет и сунь пару пальцев в рот.
Just stick your fingers in your throat.
Просто засунь пальцы в рот...
Показать ещё примеры для «рот»...

his throat — шее

Bruises on her throat, shoulders and arms.
Синяки на шее, плечах и руках.
How do you think I got these bruises on my throat?
Откуда же у меня синяки на шее?
The bed sheet was stuffed down his throat.
Простыня обвязана на шее.
From holes in their throats.
Через отверстия на шее.
— At her throat.
— НА ШЕЕ! ..
Показать ещё примеры для «шее»...

his throat — перерезанным горлом

The one they found behind the pari-mutuel with his throat cut.
Нашли на скачках с перерезанным горлом.
Her throat was open too.
Тоже с перерезанным горлом.
We arrive to find a guy naked on the kitchen floor, with his throat slit.
В кухне на полу мы находим голого парня с перерезанным горлом.
And now, a couple of days later, here she is walking round a park, after we all saw her with her throat cut open?
И теперь, пару дней спустя — вот вам она, разгуливает по парку, после того, как мы ее видели лежащей с перерезанным горлом?
Lying on me naked this morning... with his throat cut.
Лежал на мне сегодня утром. С перерезанным горлом.
Показать ещё примеры для «перерезанным горлом»...

his throat — у него болит горло

He says his throat hurts.
Он говорит, что у него болит горло.
His throat hurts
У него болит горло.
— His throat hurts
— У него болит горло.
I know your throat is sore.
Я знаю, у тебя болит горло.
— Does your throat hurt, michael?
— Майкл, у тебя болит горло?
Показать ещё примеры для «у него болит горло»...

his throat — зарежу

Write, or I'll cut your throat.
Не будешь писать, клянусь, зарежу.
Try any sleight of hand with my money, and I'll cut your throat.
Устроишь такой фокус с моими деньгами, зарежу.
You're going to slit its throat?
Ты ее зарезать хочешь что ли?
But its throat was slit kosher style and blood, filled the hotel yard.
Но повар зарезал его специальным кошерным ножом, и двор гостиницы потонул в крови.
— I want to shove it down your throat!
— тебя зарезать.
Показать ещё примеры для «зарежу»...

his throat — гортань

No, it's part of his throat.
Нет, это часть его гортани.
You didn't look in her throat,because if you had,you would've seen soot.
Вы не проверили ее гортань. Иначе увидели бы сажу.
Is he cutting into her throat?
Он что, разрезает ей гортань?
It's just burning in my throat and irritated and it just gets me to coughing.
Как будто... что-то воспалилось и горит в моей гортани, вызывая приступы кашля.
It could be what caused the lung inflammation, as well as the swelling in his throat. And now what appears to be damage to his kidneys.
Это могло вызвать воспаление лёгких так же как, отёк гортани, а теперь, по-видимому, повреждение почек.
Показать ещё примеры для «гортань»...