гортань — перевод на английский

«Гортань» на английский язык переводится как «larynx».

гортань — larynx

Кпереди от гортани было нечто, напоминающее гортанный мешок.
There was something anterior to the larynx that looked like a laryngeal sac.
Гортань находится выше трахеи и в ней размещаются голосовые связки.
The larynx is here at the top of the windpipe and is the housing for the vocal cords.
Итак, она закончилась плохо. Рак гортани.
So, it ends badly, with a larynx cancer.
— Пар повреждает мою гортань.
— Steam hurts my larynx.
Признаков травмы гортани у Коуфилда не видно.
Caufield shows no signs of trauma to the larynx.
Показать ещё примеры для «larynx»...
advertisement

гортань — throat

Отрезать тебе кусочек гортани?
Will you have a little slice of throat?
А у Курдилека выгорели трахея и гортань, и очень сильно пострадали легкие.
Gurdilek was alive, but his throat and lungs were burned out.
У неё ж тогда кусок гуся в гортани застрял.
Goose liver got stuck in her throat, poor thing.
Это могло вызвать воспаление лёгких так же как, отёк гортани, а теперь, по-видимому, повреждение почек.
It could be what caused the lung inflammation, as well as the swelling in his throat. And now what appears to be damage to his kidneys.
Он что, разрезает ей гортань?
Is he cutting into her throat?
Показать ещё примеры для «throat»...
advertisement

гортань — laryngeal

Очень большое напряжение на область гортани.
Do you? — lt does strain the laryngeal region.
Спазма гортани нет.
No laryngeal spasm.
Удар тупым предметом в область гортани привел к полному разделению перстнетрахеальной связки.
Suffered blunt force laryngeal trauma resulting in complete cricotracheal separation.
Сухое утопление, это когда холодная вода вызывает спазм гортани.
Dry drowning is when the cold water causes a laryngeal spasm.
У Вас нарушение глотания и отёк гортани.
You have dysphagia and laryngeal edema.
Показать ещё примеры для «laryngeal»...
advertisement

гортань — voice box

Они украли ее гортань.
They stole her voice box.
Два бионических глаза и искусственная гортань.
Two bionic eyes and a synthetic voice box.
Оказывается, гортань не отличить от... Вы понимаете.
Turns out a voice box and a, you know, look really similar.
Кольцо трахеи, защищает гортань.
Rings the trachea, protects the voice box.
Что ещё заменили: глаза, уши, гортань.
Upgrades. I've got eyes, ears, voice box.
Показать ещё примеры для «voice box»...

гортань — crushed larynx

Классические следы удушения... давили на гортань.
Classic manual strangulation markings-— crushed larynx.
Измельченные гортани, его лицо фиолетовый с кровью.
The crushed larynx, his face purple with blood.
У Ранго повреждена гортань, и еще какой-то «перелом Лефора»?
Rango suffered a crushed larynx and something called a lefort fracture?
Следы на шее, вывих позвонков, раздробленная гортань...
The ligature marks, dislocated vertebrae, crushed larynx...
— что у жертвы была повреждена гортань.
I was able to determine that the victim had a crushed larynx.
Показать ещё примеры для «crushed larynx»...