перерезанным горлом — перевод на английский

перерезанным горлом — throat cut

Когда я очнулась, то увидела обломки машины... и мужчину с перерезанным горлом — его тело наполовину торчало из разбитого лобового стекла.
When I woke up, I saw the wreck of a car... and a man in it with his throat cut and half his body through the windshield.
Домовладелец нашел её в кровати, ... руки были связаны, на лице побои, перерезано горло.
Landlord found her tucked into bed, hands tied, face beaten, throat cut.
Кэти Лейн, перерезано горло, изувечена.
Cathy Lane, throat cut, mutilated.
Мэри Энн Николс, перерезано горло, изувечена. 31 августа 1888 года.
Mary Ann Nichols, throat cut, mutilated. 31 August 1888.
Элис Грейвс была найдена на заднем дворе с перерезанным горлом, и ее тело было так же ужасно изуродовано, как и у Энни Чепмэн в 1888.
Alice Graves was found in a backyard with her throat cut and body horribly mutilated, just like Annie Chapman in 1888.
Показать ещё примеры для «throat cut»...
advertisement

перерезанным горлом — slit throat

Перерезанного горла темной ночью тебе вполне хватит.
A slit throat on a dark night would be enough for you.
Единственный значок, который дадут тебе здесь... это перерезанное горло.
The only thing that badge will get you in here is a slit throat.
Собака висит от рельса, кровь, капающая с его перерезанным горлом.
The dog is hanging from the rail, blood dripping from its slit throat.
Смерть от перерезанного горла, бедняжка.
Death by slit throat, poor thing.
Она лежит мертвая, с перерезанным горлом
She's dead, with a slit throat.
Показать ещё примеры для «slit throat»...
advertisement

перерезанным горлом — her throat slashed

Пошевелишь пальцем ... и у мамы будет перерезано горло.
You move a muscle... your mom gets her throat slashed.
Она была в моей постели, с перерезанным горлом.
She was in my bed with her throat slashed.
У каждой перерезано горло и сильные увечья на теле.
Each had her throat slashed and had been brutally beaten.
Он вышел из себя в ссоре с Карен и все закончилось тем, что Карен нашли с перерезанным горлом, а Фрэнка — с пулей в голове.
He got punchy with Karen, like literally, an argument ensued and ended up with Karen having her throat slashed and Frank with a bullet in his head.
Я нашел его в поле с перерезанным горлом.
I found him in the field, with his throat slashed.
Показать ещё примеры для «her throat slashed»...
advertisement

перерезанным горлом — throat

Некоторые специалисты по Потрошителю не учитывают её, так как у неё не было перерезано горло или изуродовано тело.
Some Ripperologists discount her since her throat wasn't cut, nor was she mutilated.
Судмедэксперты уже в пути, но убита она, так же, как и её подруга: перерезано горло и вспорот живот.
M.E.'s on her way, but just like her friend, one slice to the throat, abdomen cut open.
И, э, учитель, э, Блэр Ватсон, была убита, перерезано горло, но человек, сделавший это, отбывает 20-летний срок в окружной.
And, uh, that teacher, Uh, blaire watson, She was murdered, knife to the throat,
Перерезанное горло — это необычно.
Cutting the throat, that's unusual.
Две колотые раны на ее животе и перерезанное горло... тот же почерк.
Two puncture wounds to her abdomen and her throat was cut-— same M.O.
Показать ещё примеры для «throat»...