hike — перевод на русский

/haɪk/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «hike» на русский язык можно перевести как «поход» или «прогулка».

hike — поход

— Just because he asked you to go on a hike?
— Только потому, что он предложил тебе пойти в поход? — Нет.
There we are, all dressed up, ready for our first Cub Scout hike.
Мы, полностью одетые, готовые пойти в наш первый скаутский поход.
The hiking trip?
— Поход? Точно!
Yeah. The hiking trip. Yeah, yeah, yeah.
Поход... ну да...да...да...
Some say the best part of hunting is hiking.
Лучшая часть охоты — это поход.
Показать ещё примеры для «поход»...
advertisement

hike — прогулку

These men are thinking of taking you for a hike in the jungle.
Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.
They went for a hike.
Они пошли на прогулку.
We went for a hike.
Мы отправились на прогулку.
So I was thinking maybe today we could finally do that hike in Griffith park.
Я тут подумал, может быть, сегодня мы наконец сходим на прогулку в Гриффит Парк.
Oh, my God. She took me on a hike through the woods to this shooting range.
Она позвала меня на прогулку в лес пострелять по мишеням.
Показать ещё примеры для «прогулку»...
advertisement

hike — гулял

I hiked and swam and even went horseback riding.
Гулял, купался и даже на лошади покатался.
Yes, hiking.
Да, гулял.
Did he say where he was hiking?
Он указал место, где он гулял?
Well, I was gone all day, hiking up in Mt. Hood.
Я весь день гулял в окрестностях горы Худ.
Did he usually go hiking?
И часто он так гулял?
Показать ещё примеры для «гулял»...
advertisement

hike — прогуляться

— You wanna go on a hike?
— Хочешь прогуляться?
The weather is also nice. We go to hiking once again, how is it?
Не хочешь прогуляться?
If Lydia wants to take a naked hike in the woods, why should I care?
Если Лидия захотелось прогуляться по лесу голой, почему меня должно это волновать?
I promised to hike up with him to the old boat house.
Я обещала прогуляться с ним до старой лодочной станции.
Maybe you should take a hike?
Может быть, тебе лучше прогуляться?
Показать ещё примеры для «прогуляться»...

hike — экскурсии

I liked to go around, you know dancing, long hikes, football.
Мне нравилось все вокруг танцы, экскурсии, футбол.
He was swimming in the Jordan river, we were in the dead sea, we were hiking.
Он плавал в Иордане, мы были у Мёртвого моря, ходили на экскурсии.
The best workout class, where to hike... this apartment!
Я водила их в лучшие тренажерки, экскурсии и нашла квартиру!
There's hiking.
— Есть экскурсии
— There's hiking
— Есть экскурсии
Показать ещё примеры для «экскурсии»...

hike — горы

You were last seen hiking up Mount Ego.
Где-то на полпути к вершине горы Эго.
Well... Alan loved to hike.
Ну Алан любил ходить в горы.
And then, uh... this was eight years ago... he went hiking in Gila National and never came back.
А потом... Это было восемь лет назад. Он пошёл в горы и так и не вернулся.
If you're hiking near Mt. Hood, there are closer hospitals than Beaverton.
Там у подножья горы Худ есть больницы поближе той, что в Бивертоне.
I was planning to go on mountain hiking, but her brother-in-law's fiance is coming over...
Я собиралась с коллегой в горы сходить. Но её брат невесту к ней привёз...
Показать ещё примеры для «горы»...

hike — пешком

— Anyway, so I was hiking...
— В общем, я шёл пешком...
I was hiking along the foothills of Mount Tibidaybo...
Я проходил пешком недалеко от горы Тибидейбо...
Or you could always hike back to Padrang if you wanna save bucks.
Или топай пешком до Падранга, если захочешь сэкономить.
She likes to bike; she likes to hike.
Любит кататься на велосипеде или бродить пешком.
I got up at 7 A.M. and went hiking.
Я встал в 7 утра. И пошел пешком.
Показать ещё примеры для «пешком»...

hike — идти

Are you gonna hike the appalachian trail again?
Собираешься опять идти по следу апачей?
Still a lot to hike, no?
Тебе ещё довольно долго идти.
Why am I hiking back?
Почему я должен идти?
We'll have to hike pretty fast if we want to get to the lake by dark.
Мы должны идти быстро,если хотим добраться до озера засветло.
No, if I start to descend, I can't hike up with him.
Нет, если начну спускаться, то не смогу потом идти за ним.
Показать ещё примеры для «идти»...

hike — марш

SIMON: Hike!
Марш!
And hike!
И марш!
Come on, guys, hike!
Давайте ребята марш!
Come on, guys, hike!
Давайте ребята, Марш!
Come on, hike!
Вперед, Марш!
Показать ещё примеры для «марш»...

hike — пробежку

I appreciate you letting me crash your hike.
— Я ценю, что ты помогла прервать пробежку.
Tomorrow morning, I am going on a hike by myself, alone, 7:30, our usual spot.
Завтра утром я иду на пробежку, одна, в 7:30, на нашем обычном месте.
Two friends do not sneak off on a hike.
Две подруги не выходят на пробежку втихаря.
No, I'm going hiking with Alex.
Неа, иду на пробежку с Алекс.
Hey, I'm going on a hike.
Хей я иду на пробежку
Показать ещё примеры для «пробежку»...