hear the words — перевод на русский

hear the words — слышала ни слова

Sorry, did I hear the word «trick»?
Извини, я что, слышал слово «трюк»?
Hey, you ever hear the word «bumpkus»?
Кстати, ты слышал слово «шлимацыл»?
Have you ever heard the word «continuity»?
Ты когда-нибудь слышал слово «последовательность»?
Did you even hear the word Anti-Grav?
Ты хотябы слышал слово Анти-Грав?
I mean, I heard the word but I don't know who said it 'cause I was runnin'.
Вернее, я слышал слово, но не знаю, кто его произнес, потому что я бежал.
Показать ещё примеры для «слышала ни слова»...

hear the words — слышал

I hear word of this has already reached Homeworld.
Я слышал, что вести о этом уже достигли метрополии.
Did you hear a word I just said?
Ты вообще слышал, что я только что сказала?
Did you not hear a word I just said?
Ты ничего не слышал Я только сказал?
Did you not hear a word I said?
Ты не слышал, что я сказал?
D-Cup heard word it was coming in today.
Ди-Кап слышал, что доставка сегодня. — Вы ничего не делали с братом?
Показать ещё примеры для «слышал»...

hear the words — услышать слова

— But sometimes we need to hear the words.
Но иногда нам нужно услышать слова.
I just want to hear the words.
Я просто хочу услышать слова.
A woman needs to hear the words.
Женщине нужно услышать слова.
I want to hear the words.
Я хочу услышать слова.
You should hear the words to the oath I have to take.
Тебе следует услышать слова клятвы, что я принимаю.
Показать ещё примеры для «услышать слова»...

hear the words — слушать

I could develop a condition in which I talk and talk and no one hears a word.
Я так думаю, скоро меня вообще перестанут слушать.
And we cannot hear a word that you are saying.
И мы не должны слушать твою болтовню.
And I don't want to hear a word about us. Done.
И я больше ничего не хочу слушать про нас.
Jero, look... I don't wanna hear a word.
Я не буду ничего слушать.
My father, he wouldn't hear a word.
Отец и слушать не стал
Показать ещё примеры для «слушать»...

hear the words — слова

Bid her rise up from the bed of her abominations, from the bed of her incestuousness, that she may hear the words of him who prepareth the way of the Lord, that she may repent her of her iniquities.
Велите ей подняться, с опочевальни мерзости своей, с её распутной ложи, чтобы вняла слова того, кто путь Господень предуготовляет, чтобы покаялась она в своих бесстыдствах.
I'm beginning to twitch when I hear the word «time.»
От слова «время» меня уже начинает трясти.
I couldn't hear the words but it was... how can I say...
Я не могу сейчас повторить его слова, но он разговаривал с ней... даже не знаю, трудно объяснить.
I didn't know she'd ever heard words like that.
Я не знал что она вообще знает такие слова.
I can't feel it. I can hear it. I can hear some words... but I can't do anything with your easy words.
Я только слышу твои слова, но не знаю, что можно с ними делать.
Показать ещё примеры для «слова»...

hear the words — услышал

You heard words coming from the wound?
Из своей раны ты услышала голоса?
Because I also heard word the queen is here.
Потому что я также услышала, что Королева здесь.
I'm hearing word that the Guerreras want the quarter to be a no vampire zone.
Я услышала, что Геррера хочет квартал больше не был зоной вампиров.
I heard the words «Oh, God» several times.
Я услышал «О, Боже!» пару раз.
I'm sorry, sweetie, I popped my ears. I didn't hear a word you were saying.
Извини, дорогая, я тебя не услышал.
Показать ещё примеры для «услышал»...

hear the words — слышать ни единого слова

It's American music the whole way, and I don't wanna hear a word.
Американская музыка всю дорогу, и я не хочу слышать ни единого слова.
I don't want to hear a word out of none of you!
Не хочу слышать ни единого слова от вас!
I'll not hear a word against Henry from any man.
Я не хочу слышать ни единого слова против Генриха от кого бы то ни было.
I'm sure he'll be happy to hear them, but I don't want to hear one word from your mouth directed at me.
Я буду очень рада услышать их. Но я не хочу слышать ни единого слова из твоих уст, сказанного мне.
You haven't heard a word I said.
Вы не слышите не единого слова из того, что я говорю.
Показать ещё примеры для «слышать ни единого слова»...

hear the words — расслышали слово

I'm sorry, I didn't hear a word you just said.
Прости, не расслышала ни слова.
I can't hear a word he's saying.
Я не могу расслышать ни слова.
He had it up loud, loud enough to hear the words, loud enough to provoke you in the classroom.
Слушал ее на большой громкости, достаточной, чтобы вы расслышали слова, достаточной, чтобы спровоцировать вас еще в классе.
Did you not hear the word «Mayor» in all that?
Ты не расслышала слово «мэр»?
Do you hear the word?
Вы расслышали слово?

hear the words — что сказал

Have you not heard a word I said?
Ты вообще понял, что я сказал?
I hear word you are a considerable warrior.
Мне сказали, что ты хороший воин.
You won't hear a word out of me.
Больше ничего не скажу!
Did I hear the word 'leader'?
— Что! ? Мне послышалось, или он сказал «лидер»?
But hear the words of the Apostle Paul:
Послушайте, что сказал апостол Павел:

hear the words — слушайте слова

You're not just hearing the word.
Вы не слушаете ни слова.
I heard the words, but to be honest?
Я слушал слова, но признаться тебе честно?
Not to hear a word I say.
Но не затем, чтобы слушать мои слова.
«Now hear the word of the Lord»
А теперь слушайте слово господина...*
Hear the words of our leader.
Слушайте слова нашего лидера.