слышать ни единого слова — перевод на английский

слышать ни единого слова — hear a word

Американская музыка всю дорогу, и я не хочу слышать ни единого слова.

It's American music the whole way, and I don't wanna hear a word.

Я не хочу слышать ни единого слова против Генриха от кого бы то ни было.

I'll not hear a word against Henry from any man.

Я буду очень рада услышать их. Но я не хочу слышать ни единого слова из твоих уст, сказанного мне.

I'm sure he'll be happy to hear them, but I don't want to hear one word from your mouth directed at me.

Я не хочу больше слышать ни единого слова.

I don't wanna hear another word.

Не хочу слышать ни единого слова от вас!

I don't want to hear a word out of none of you!