he was suspended — перевод на русский

he was suspended — вы приостановлено

And if you're suspended, you're not going to prom.
И если вы приостановлено, вы не собираетесь на бал.
You're suspended.
Вы приостановлено.
They were suspended this morning pending further investigation.
Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.
I was suspended.
Я была приостановлена.
She's suspended.
Она приостановлено.
Показать ещё примеры для «вы приостановлено»...
advertisement

he was suspended — ты отстранён

— As of this moment, you are suspended. — What?
— С этой минуты ты отстранен.
Chuck, you are suspended!
Чак, ты отстранен!
Well, that is a oversimplification, and you are suspended.
Ну, это было упрощением. И ты отстранен.
— You are suspended for two weeks.
— Ты отстранен на 2 недели.
I want your badge and your gun and from this moment on you are suspended indefinitely.
Я хочу твой значок и твое оружие, и с это момента ты отстранен на неопределенный срок.
Показать ещё примеры для «ты отстранён»...
advertisement

he was suspended — меня отстранили

It was suspended because of you!
Меня отстранили из-за тебя!
I was suspended.
Меня отстранили.
I was suspended because of Isabel.
Меня отстранили из-за Изабель.
I don't have to go anywhere, Mom. I'm suspended.
Я сегодня не иду в школу, мам, меня отстранили
And, thanks to you, I'm suspended!
А по вашей вине меня отстранили!
Показать ещё примеры для «меня отстранили»...
advertisement

he was suspended — меня отстраняют

I'm suspending you and this Snixxx two weeks.
Я отстраняю тебя и эту Сниксс на две недели.
All right, no one is going anywhere, because I'm suspending all of you from this investigation.
Отлично, никто никуда не идёт, потому что я отстраняю всех вас от этого расследования. — Что?
I'm suspending you.
Я отстраняю тебя.
Lieutenant, with all due respect, why am I being suspended?
Ох. Лейтенант, при всем уважении, почему меня отстраняют?
Why am I being suspended?
Ранее в сериале... Почему меня отстраняют?
Показать ещё примеры для «меня отстраняют»...

he was suspended — ты временно отстранён

Because you are suspended.
Потому что ты временно отстранена.
[woman] You are suspended.
Ты временно отстранена.
You're suspended, pending an investigation.
Ты временно отстранен.
Jake, you're suspended.
Джейк, ты временно отстранен.
You are suspended until further notice.
А ты временно отстранён.
Показать ещё примеры для «ты временно отстранён»...

he was suspended — я приостанавливаю

I am suspending my campaign and devoting its resources to the safe return of Thea Queen.
Я приостанавливаю свою кампанию и отдаю все ресурсы на безопасное возвращение Теи Куин домой.
I can only speak for myself, which is why, as of this moment, I am suspending my campaign so that I may fully assist the FBI.
Я могу говорить только за себя, именно поэтому на данный момент я приостанавливаю свою предвыборную кампанию, чтобы я могла полностью содействовать ФБР.
On the other hand, I'm not a politician, which is why I'm suspending SG-1's offworld duties and assigning you to get to the bottom of this.
С другой стороны, я не политический деятель, поэтому я приостанавливаю все путешествия команды и поручаю вам разобраться с этим.
He's suspending William Sutter's trading license.
Он приостанавливает торговую лицензию Саттера.
You're suspending the search?
Ты приостанавливаешь поиск?
Показать ещё примеры для «я приостанавливаю»...

he was suspended — подвешены

You and I are suspended over the roiling Atlantic.
Мы с тобой подвешены над бушующим Атлантическим океаном.
I think he was suspended.
Думаю, он был подвешен.
When a person hangs themself, they are suspended by the neck with the weight of the body pulling downwards.
Когда люди вешаются сами, они подвешены за шею и вес тела тянет их вниз.
He was suspended upside dn, ve similar to this.
Она была подвешена вниз головой, как и эта.
It's suspended 100ft off the ground, so the only way to get to it is to climb.
Он подвешен на высоте 30 метров, так что придется к нему подняться.
Показать ещё примеры для «подвешены»...