меня отстраняют — перевод на английский

меня отстраняют — suspending me

Вы...вы меня отстраняете?

Are you... are you suspending me?

Ты меня отстраняешь?

Are you suspending me?

— Вы меня отстраняете?

You're suspending me?

Ты меня отстраняешь?

You're suspending me?

— Ты меня отстраняешь?

— You're suspending me?

Показать ещё примеры для «suspending me»...

И я отстраняю Шейна от занятий до понедельника.

And I'm suspending Shane until Monday.

Я отстраняю тебя и эту Сниксс на две недели.

I'm suspending you and this Snixxx two weeks.

Отлично, никто никуда не идёт, потому что я отстраняю всех вас от этого расследования. — Что?

All right, no one is going anywhere, because I'm suspending all of you from this investigation.

Я отстраняю тебя.

I'm suspending you.

С этого момента я отстраняю агента Петерсон от работы,

I'm suspending Agent Patterson, effective immediately.

Показать ещё примеры для «i'm suspending»...

Я отстраняю тебя от этого расследования.

I'm relieving you of duty, pending an investigation.

Я отстраняю тебя от службы.

I'm relieving you of your duty.

Я отстраняю тебя от обязанностей.

I'm relieving you of your duties.

Агент Притчард, я отстраняю вас от несения службы.

Agent Pritchard, I'm relieving you of duty effective immediately.

Похоже, меня отстраняют от должности.

Apparently, I'm being relieved of my duties.