he broke into — перевод на русский

he broke into — ты вломился в

So you broke into my apartment illegally and spied on me?
Ты вломился в мою квартиру и шпионил за мной?
— You broke into my house?
Ты вломился в мой дом?
— You broke into my house!
— Ты вломился в мой дом!
Wait, so you--so you broke into my home?
— Погоди, так ты вломился в мой дом?
Look. you break into my office...
Послушай, ты вломился в мой офис...
Показать ещё примеры для «ты вломился в»...
advertisement

he broke into — он ворвался в

He broke into the house, he was angry, he was crazy.
Он ворвался в дом, Он был вне себя от злости, он был одержим.
He broke into my store.
Он ворвался в мой магазин.
He broke into a luthorcorp plantdown in mexico.
Он ворвался в перерабатывающий завод Луторкорп в Мексике.
He broke into the restaurant hoping that you would find him and help him.
Он ворвался в ресторан надеясь, что ты нашел бы его и помог ему.
He broke into your house, he threatened you.
Он ворвался в твой дом. Он угрожал тебе.
Показать ещё примеры для «он ворвался в»...
advertisement

he broke into — ты проник в

So you broke into my car and started dressing like a cop.
Так это ты проникла в мою машину и приоделась копом.
You broke into my office, and you're removing things
Ты проникла в мой офис и снимаешь материалы
Six years ago, I let you borrow my car, and you broke into Deidre Hall's house, even after I told you it was a bad idea.
Шесть лет назад я позволила тебе взять мою машину, и ты проникла в дом Дейдры Холл, не смотря на то, что я сказала тебе, что это была плохая идея.
Annie, you broke into Lena's apartment.
Энни, ты проникла в квартиру Лены.
You broke into my vault.
Вы проникли в моё хранилище.
Показать ещё примеры для «ты проник в»...
advertisement

he broke into — я взломал

I broke into your secret schedule and took infrared photos.
Я взломал твое секретное отделение для графика и сделал инфракрасные фото своей микрокамерой.
I broke into the lab to prevent you and the company — from putting the world in danger.
Я взломал лабораторию, чтобы помешать тебе и Компании поставить мир под угрозу.
I broke into her place.
— Я взломал её хату.
I broke into your safe to look for the sword.
Я взломал твой сейф и искал меч.
Marriage is a lifelong battle, except we men have been given no weapons. That's why I break into Enid's email account.
Брак — это битва длиной в жизнь кроме того, нам, мужчинам, не выдали оружия поэтому я взломал электронную почту Энид
Показать ещё примеры для «я взломал»...

he broke into — ты вламываешься в

Breaking into a place where they train people to shoot you if you break into a place...
Вламываться в место, где они тренируют людей стрелять в тебя... если ты вламываешься в место...
Tell me how you break into a bank.
Расскажи, как ты вламываешься в банк.
First, you break into their home and go through all their stuff.
Первое, ты вламываешься в их дом и просматриваешь все их вещи.
When you break into someone's house; it's always better to have a white chick with you.
Когда ты вламываешься в чей-то дом, всегда лучше, чтобы с тобой была белая цыпочка.
Mikey, you break into your nan's house and make sure I've got a bed for tonight.
Майки, ты вламываешься в дом своей бабушки и проверяешь, есть ли для меня кровать на эту ночь.
Показать ещё примеры для «ты вламываешься в»...

he broke into — ты залез в

— You broke into my place?
Ты залез в мою квартиру?
About why you broke into that house.
О том, почему ты залез в чужой дом.
You broke into my house, man.
Ты залез в мой дом, парень.
It looks like you broke into Ted's house and stole presents!
А сейчас, похоже, ты залез в дом к соседям и воруешь у них подарки из-под елки!
You broke into his car?
Ты залезла к нему в машину?
Показать ещё примеры для «ты залез в»...

he broke into — он пробрался в

He broke into our house to rob us.
Он пробрался в дом, чтобы ограбить нас.
He broke into my storage unit.
Он пробрался в мою ячейку.
When I caught up with him after he broke into that tech company, he mentioned a woman.
Когда я догнала его после того, как он пробрался в офис той компании, он упомянул женщину.
But I broke into her room and turned up the heat.
Но я пробралась в ее комнату и включила обогреватель.
We broke into the high school and into the swimming pool.
И мы пробрались в школу и пошли в бассейн.
Показать ещё примеры для «он пробрался в»...

he broke into — -она влезла в

She broke into my office.
Она влезла в мой кабинет.
Then he broke into his apartment.
Потом влез в его квартиру.
How did you know that we broke into Ozaki's condo?
А откуда вы знаете, что мы влезли в квартиру Одзаки?
Hanna He broke into your house?
Он влез в твой дом?
Stanzler had me break into your estate and steal the video.
Стенцлер нанял меня, чтобы я влез к вам и украл видео.
Показать ещё примеры для «-она влезла в»...

he broke into — вы врываетесь к нему в

You broke into my house.
Ты же врываешься в мой?
You stalk helpless women and you break into their motel room and you fix their plumbing?
Преследуете беззащитных женщин, врываетесь в их гостиничные номера и ремонтируете их сантехнику?
OK. Phase One: We break into the casino, grab the penguins, and get them to take us back to New York in the Monkey-Powered Super Plane!
Так, фаза первая: врываемся в казино и хватаем пингвинов, чтобы они отвезли нас в Нью-Йорк на своем суперсамолете на обезьяньей тяге!
You break into my apartment and call me a ghost.
Ты врываешься ко мне в дом и называешь меня приведением.
So he breaks into a meeting of the Joint Chiefs of Staff, and, with just a laptop, hacks into NORAD and shuts down our defence network.
Он врывается на заседание комитета начальников штабов, так? Кладет свой ноутбук, хакает сервер ПВО и отключает всю нашу оборонную сеть.
Показать ещё примеры для «вы врываетесь к нему в»...

he broke into — он проникает в

It seems that he breaks into their homes a day or two before he then returns to kill them.
Судя по всему, он проникает в их дома за день-два до убийства, а потом приходит убивать.
So he breaks into the car before the abductions.
Таким образом, он проникает в машину до похищения.
Why would I break into Lori's car?
Зачем мне проникать в машину Лори?
We know he breaks into the cars 3 days beforehand.
Мы знаем, что он проникал в машины за 3 дня до похищений.
Yes. The defendant testified that on several occasions he broke into the room of Anna P., in the nurse's lodgings adjacent to the hospital.
— На расследовании подсудимый признал, что неоднократно проникал в комнату Анны П., служебное жилье на территории местной больницы.
Показать ещё примеры для «он проникает в»...