have to make — перевод на русский

have to make — сделайте всё на

We have to make it tonight.
Поэтому сделаем это ночью!
Turkey'll have to make it back as best he can.
Теки отстал. Мы сделали все, что могли.
We'll have to make more copies. Well, do it!
— Пусть сделают немедленно.
You'll have to make them in bigger sizes, but we can measure her once she's wearing her appliances.
Лучше сделайте всё на размер больше, а обмерить её мы сможем, как только протезы будут готовы.
advertisement

have to make — потоцким надо

— Us and Moscow go different ways, we have to make peace with Potocki!
— С Москвой нам не по дороге, с Потоцким надо мириться!
We have to make peace with Potocki!
С Потоцким надо мириться!
advertisement

have to make — придётся сделать

If I make one exception, I'll have to make a thousand.
Если я сделаю одно исключение, мне придется сделать тысячу.
I'm afraid you'll have to make an exception in my case, General.
Боюсь, для меня Вам придётся сделать исключение...
advertisement

have to make — должна принять

She has to make up her own mind.
Она сама должна принять решение.
You have to make this decision.
Ты должна принять решение.

have to make — нужно зарабатывать

— The writers have to make a living.
— Писателям нужно зарабатывать на жизнь.
— You don't have to make a living.
— Но вам не нужно зарабатывать на жизнь.

have to make — должна

I have to make him understand.
Я должна всё ему объяснить.
A girl like you has to make up her mind to have a home with a man.
Такая девушка как ты должна думать о доме и муже.

have to make — должен убедиться

I had to make sure.
И должен был убедиться.
I have to make certain that you are not armed.
Я должен убедиться, что вы не вооружены.

have to make — должен зарабатывать

I had to make some extra money somehow.
Я же должен был зарабатывать дополнительные деньги, в любом случае.
He has to make a living after all.
Он должен зарабатывать на жизнь.

have to make — другие примеры

She's the kind of person that has to make an entrance.
Она из тех, кто не может появиться без помпы.
We have to make up for lost time.
Надо навёрстывать время.
Any town we come to, he has to make a splash.
Всякий раз, когда он уходит в город, превращается в идиота.
Young lady, you'll have to make out an application.
Юная леди, вам нужно написать заявление.
We have to make sure, my child.
Мы должны удостовериться, дитя мое.
Показать ещё примеры...