have to evacuate — перевод на русский

have to evacuate — должны эвакуировать

We have to evacuate them from the roof.
Мы должны эвакуировать их с крыши.
We have to evacuate the entire building.
Мы должны эвакуировать все здание.
Er... we have to evacuate the building.
Мы... должны эвакуировать здание.
You have to evacuate people now!
Вы должны эвакуировать людей!
Liz, we have to evacuate the floor.
Лиз, мы должны эвакуировать весь этаж.
Показать ещё примеры для «должны эвакуировать»...
advertisement

have to evacuate — нужно эвакуировать

Dispatch, we have to evacuate the entire town.
Диспетчерская, нужно эвакуировать город.
We have to evacuate this wing.
Нужно эвакуировать это крыло.
You have to evacuate everyone as fast as you can.
Тебе нужно эвакуировать всех как можно скорее.
We have to evacuate the mall.
— Нужно эвакуировать торговый центр.
We have to evacuate the building!
Нам нужно эвакуировать здание.
Показать ещё примеры для «нужно эвакуировать»...
advertisement

have to evacuate — должны эвакуироваться

Cousin, he said we have to evacuate.
Кузен, он сказал, что мы должны эвакуироваться.
We have to evacuate.
Мы должны эвакуироваться.
We have to evacuate!
Мы должны эвакуироваться!
I need to address the American people. — Sir, we have to evacuate.
— Сэр, мы должны эвакуироваться.
We have to evacuate now!
Мы должны эвакуироваться сейчас!
Показать ещё примеры для «должны эвакуироваться»...
advertisement

have to evacuate — придётся эвакуировать

The more we get out now, the fewer we have to evacuate.
Чем больше сейчас улетят, тем меньше людей нам придется эвакуировать.
I'm afraid we're going to have to evacuate your people.
Боюсь, нам придется эвакуировать Ваших людей.
But if they get any higher I'm going to have to evacuate the building, maybe even the town.
Но если он вырастет, придется эвакуировать здание, а может и весь город.
The first time I tried to microwave macaroni and cheese they had to evacuate three city blocks.
Когда я первый раз пытался подогреть макароны с сыром, пришлось эвакуировать три квартала.
We've had to evacuate all personnel from the island for their own safety.
Для обеспечения безопасности нам пришлось эвакуировать с острова весь персонал.
Показать ещё примеры для «придётся эвакуировать»...

have to evacuate — нужно эвакуироваться

— We have to evacuate.
— Нужно эвакуироваться.
We have to evacuate.
Нужно эвакуироваться.
So we have to evacuate.
Нужно эвакуироваться.
We have to evacuate!
Нужно эвакуироваться!
— You probably... — We might have to evacuate. ...shouldn't ignore that.
Может нам нужно эвакуироваться.
Показать ещё примеры для «нужно эвакуироваться»...

have to evacuate — эвакуироваться

Do we have to evacuate?
И что теперь, эвакуироваться?
I told Amy we had to evacuate, but she wouldn't come out from the doorjamb.
Я умолял Эмми срочно эвакуироваться но она так и не вышла из дверного проёма.
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy.
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку.
They're gonna have to evacuate.
Им надо эвакуироваться.
— We have to evacuate the station, sir!
Мы эвакуируемся со станции, сэр!