должны эвакуировать — перевод на английский

должны эвакуировать — have to evacuate

Мы должны эвакуировать их с крыши.

We have to evacuate them from the roof.

Мы должны эвакуировать все здание.

We have to evacuate the entire building.

Мы... должны эвакуировать здание.

Er... we have to evacuate the building.

Лиз, мы должны эвакуировать весь этаж.

Liz, we have to evacuate the floor.

Хорошо, хорошо, послушай, мы должны эвакуировать здание.

Okay, okay, look, we just have to evacuate the building.

Показать ещё примеры для «have to evacuate»...

Мы должны эвакуировать секции с 24 по 47 на палубах с 35 по 38.

We need to evacuate sections 24 to 47 decks 35 to 38.

Мы должны эвакуировать всех с планеты, пока шторм не пройдет, и выполнить план как можно минимальной командой.

We need to evacuate everyone off-world until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible.

— И если США предпримет ракетные удары, в духе тех, что применяют израильтяне мы, возможно, должны эвакуировать наши посольства.

And if the U.S. engages in the same type of missile strikes the Israelis resort to we may need to evacuate our embassies.

Тогда мы должны эвакуировать ваших людей.

Then we need to evacuate your people.

Не знаю, какое расписание у Мерлина, поэтому вы должны эвакуировать Глейдс немедленно.

I don't know what Merlyn's timetable is, so you need to evacuate the Glades immediately.

Показать ещё примеры для «need to evacuate»...

Мы должны эвакуировать палубы с 20 по 24, капитан.

We must evacuate decks 20 to 24, captain. Make it so.

Сразу после этого звонка вы должны эвакуировать Правительство и королевскую семью в предназначенный для них бункер.

If that call comes, you must evacuate the Government and the Royal Family into their deep-level shelters.

Мы должны эвакуировать Ватикан.

We must evacuate Vatican City.

Мы должны эвакуировать людей из помещения.

We must evacuate the premises.

Мы должны эвакуировать здание.

We must evacuate this facility.