need to evacuate — перевод на русский

need to evacuate — нужно эвакуировать

I need to evacuate this facility.
Мне нужно эвакуировать эту базу.
We need to evacuate this area.
Нам нужно эвакуировать этот район.
Civilians need to evacuate.
Гражданских нужно эвакуировать.
We need to evacuate this area now.
Нам нужно эвакуировать эту зону немедленно.
We need to evacuate the ship.
Нам нужно эвакуировать корабль.
Показать ещё примеры для «нужно эвакуировать»...
advertisement

need to evacuate — надо эвакуировать

We need to evacuate the building.
Надо эвакуировать здание.
Okay, you need to evacuate as many people as possible.
Надо эвакуировать как можно больше людей.
As this pressure bubble grows, the area. We need to evacuate expands exponentially.
Как этот пузырь растет площадь, которую надо эвакуировать, увеличивается
— You need to evacuate your people.
— Эвакуируйте людей.
As soon as we splinter out for Titan, you need to evacuate the scientists and the rest of your men.
Как только мы расщепимся, эвакуируйте ученых и оставшихся людей.
Показать ещё примеры для «надо эвакуировать»...
advertisement

need to evacuate — нужно эвакуироваться

We need to evacuate immediately.
Нужно эвакуироваться, немедленно!
Director, we need to evacuate.
Директор, нужно эвакуироваться.
We need to evacuate.
Нужно эвакуироваться.
there's been a bomb threat. we need to evacuate.
— Угрожают взорвать бомбу. Нужно эвакуироваться
We need to evacuate.
Нам нужно эвакуироваться
Показать ещё примеры для «нужно эвакуироваться»...
advertisement

need to evacuate — должны эвакуировать

We need to evacuate sections 24 to 47 decks 35 to 38.
Мы должны эвакуировать секции с 24 по 47 на палубах с 35 по 38.
We need to evacuate everyone off-world until the storm passes and execute the plan with the smallest team possible.
Мы должны эвакуировать всех с планеты, пока шторм не пройдет, и выполнить план как можно минимальной командой.
And if the U.S. engages in the same type of missile strikes the Israelis resort to we may need to evacuate our embassies.
— И если США предпримет ракетные удары, в духе тех, что применяют израильтяне мы, возможно, должны эвакуировать наши посольства.
Then we need to evacuate your people.
Тогда мы должны эвакуировать ваших людей.
Laverne, we need to evacuate the 300 block of elm.
Лаверн, мы должны эвакуировать трехсотый блок.
Показать ещё примеры для «должны эвакуировать»...