нужно эвакуировать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нужно эвакуировать»

нужно эвакуироватьneed to evacuate

Сначала нам нужно эвакуировать действующий персонал здания.
First, we need to evacuate current building management.
Нам нужно эвакуировать с острова весь второстепенный персонал, и Вам нужно сделать это ...
We need to evacuate the island of all nonessential personnel, and you need to do it ...
Мне нужно эвакуировать эту базу.
I need to evacuate this facility.
Нам нужно эвакуировать этот район.
We need to evacuate this area.
Гражданских нужно эвакуировать.
Civilians need to evacuate.
Показать ещё примеры для «need to evacuate»...
advertisement

нужно эвакуироватьwe have to evacuate

Нужно эвакуировать пассажиров, но я могу брать с собой... только по одному человеку за раз.
The bad news is we have to evacuate the ride. I can take one of you at a time.
Нужно эвакуировать это крыло.
We have to evacuate this wing.
Нужно эвакуировать её.
We have to evacuate her.
Я объясню всё позже, а сейчас нужно эвакуировать весь отель на случай, если мишень — дипломаты.
I'll explain that later, but right now, we have to evacuate that hotel in case somebody is targeting the diplomats there.
Тебе нужно эвакуировать всех как можно скорее.
You have to evacuate everyone as fast as you can.
Показать ещё примеры для «we have to evacuate»...