надо эвакуировать — перевод на английский

надо эвакуировать — we need to evacuate

Надо эвакуировать здание.

We need to evacuate the building.

Как этот пузырь растет площадь, которую надо эвакуировать, увеличивается

As this pressure bubble grows, the area. We need to evacuate expands exponentially.

Надо эвакуировать как можно больше людей.

Okay, you need to evacuate as many people as possible.

Всех незаинтересованных людей надо эвакуировать

All nonessential personnel must evacuate.

А заложников надо эвакуировать.

And hostages must be evacuated.

Сколько еще людей надо эвакуировать из больницы?

How much more of the hospital do you have to evacuate?

Доктор Дандье, мне еще надо эвакуировать 120 раненых солдат,..

Mister Dandieu, I still have 125 wounded officers to evacuate.

— Здание надо эвакуировать.

— You gotta evacuate the building.

— Надо эвакуировать людей и перекрыть все входы.

We need to get everyone out and shut this place.

Надо эвакуировать здание!

We've got to evacuate the building!

Из соображений безопасности всех надо эвакуировать.

To be safe, you gotta get everyone out.

Надо эвакуировать людей из здания.

Let's evacuate the building.