gunfire — перевод на русский

/ˈgʌnˌfaɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «gunfire» переводится как «стрельба».

gunfire — стрельба

Gunfire at the warehouse!
Стрельба на складе!
We do have gunfire coming from the direction of the cabin.
У нас стрельба со стороны хижины.
We have gunfire.
У нас стрельба.
Gunfire.
Стрельба.
And here, this shattered window pres... there was gunfire.
А это разбитое стекло доказывает, что была стрельба.
Показать ещё примеры для «стрельба»...
advertisement

gunfire — выстрелы

The next thing, I heard gunfire.
Дальше я услышал выстрелы.
I hear gunfire.
Я слышал выстрелы.
— I was taking in the forensics report when e— systems picked up gunfire in your quarters.
— Я занимался отчётом суд-мед эксперта когда электронная система зафиксировала выстрелы у тебя в комнате.
We had a report of gunfire.
Поступил сигнал, что здесь слышали выстрелы.
I can hear gunfire now up here on the 14th floor.
Я... я слышу выстрелы уже здесь, на 14-м этаже.
Показать ещё примеры для «выстрелы»...
advertisement

gunfire — перестрелка

Gunfire, hit the deck.
Перестрелка, всем лежать.
Our agents tracked him to his current location where gunfire was exchanged 90 minutes ago.
Наши агенты отследили его в его текущем местоположении, где была перестрелка 90 минут назад.
— Gunfire?
— Перестрелка?
— When you say gunfire, I mean...
Когда Вы говорите перестрелка, я говорю...
But you can see the cabin now where gunfire was exchanged two hours ago.
Но вы можете видеть сейчас хижину, где была перестрелка два часа назад.
Показать ещё примеры для «перестрелка»...
advertisement

gunfire — стреляют

We got gunfire!
По нам стреляют!
Is that gunfire?
Там что, стреляют?
I don't like gunfire too close.
Я не люблю, когда стреляют поблизости.
That's gunfire!
Там стреляют!
(GUNFIRE)
Куда они стреляют?
Показать ещё примеры для «стреляют»...

gunfire — огонь

You hear that gunfire at us?
Ты слышишь огонь за нами?
We got a report about a fleeing suspect and gunfire.
Мы получили сообщение, что преступник спасется бегством и открыл огонь.
Gunfire broke out.
И был открыт огонь.
(rapid gunfire)
(беглый огонь)
— I didn't know we'd be dealing with gunfire.
— Я не знал, что мы попадем под огонь.
Показать ещё примеры для «огонь»...

gunfire — обстрел

You expecting to run into much gunfire in these caves?
И в этих пещерах можно попасть под обстрел?
If the TARDIS comes under attack, gunfire, time-winds, the... sea, it... relocates.
Когда ТАРДИС что-либо угрожает, будь то обстрел, ветра времени... море, то она... перемещается.
I dragged her right out into gunfire.
Я вытащил ее прямо под обстрел.
Gunfire, casualties-— we need your immediate help!
Обстрел, потери... нам нужна ваша незамедлительная помощь!
Mowed down by Nazi gunfire.
Погиб под немецким обстрелом.
Показать ещё примеры для «обстрел»...

gunfire — от пуль

Separation of the plates makes you more vulnerable to knives and gunfire.
Зазоры между пластинами делают Вас более уязвимыми для ножей и пуль.
Well, you protected me from a hail of gunfire, so I thought I'd stop by and give you a card.
Ну, вы защитили меня своим телом от пуль. Подумала, неплохо проведать вас. Открытку подарить.
— Babe, you did not force Fred Cole to run toward the gunfire.
— Малышка, ты не заставляла Фреда Коула закрывать тебя от пуль.
Many were damaged in the gunfire
Много экспонатов пострадало от пуль
You know, Bagwell, out of all the guys, all eight of them you were the guy I was hoping would go down in a blaze of gunfire.
Знaешь Бэгвелл, из всех пapней из тoй вoсьмеpки, я нaдеялся, чтo именнo тьι умpешь пoд пулями.

gunfire — звуки выстрелов

(gunfire)
(звуки выстрелов)
(gunfire pops)
(звуки выстрелов)
Woke up to gunfire.
Проснулись от звуков выстрелов.
The ones from down the street and in the alley, they're getting drawn by the gunfire.
Эти с начала улицы и аллеи, идут на звук выстрелов.
Two in the victim and one hit Miss Fisher's car when she was drawn outside by the gunfire.
Два в жертву, и одним попали в автомобиль мисс Фишер, когда она выскочила на улицу на звук выстрелов.