great night — перевод на русский

great night — лучшая ночь

It--it was the greatest night of my life.
Это... это... это была лучшая ночь в моей жизни.
It-— it was the greatest night of my life.
Это была лучшая ночь моей жизни.
Oh, my God. That was the greatest night of my life.
Ты знаешь, что была лучшая ночь в моей жизни.
Greatest night of my life!
Лучшая ночь в моей жизни!
Richie. Honestly, this is the greatest night of my life, man.
Риччи, серьезно, это лучшая ночь в моей жизни, спасибо тебе!
Показать ещё примеры для «лучшая ночь»...
advertisement

great night — отличный вечер

— It was a great night.
— Это был отличный вечер.
REMY: It was a great night.
Это был отличный вечер.
I had a great night.
А у меня был отличный вечер.
Wow, that was a great night, huh?
Точно. Ну и ну, это был отличный вечер, да?
That is what a great night in the E.R looks like.
Вот так выглядит отличный вечер в скорой помощи.
Показать ещё примеры для «отличный вечер»...
advertisement

great night — отличная ночь

I had a great night.
У меня была отличная ночь.
It was a great night.
Это была отличная ночь.
It was a great night!
Отличная ночь!
Great win, great night.
Отличная победа, отличная ночь.
Great night!
Отличная ночь!
Показать ещё примеры для «отличная ночь»...
advertisement

great night — хорошего вечера

Have a great night.
Хорошего вечера.
Joelle and I are headed to the movies. Just wanted to say, you and Judson, you have a great night tonight.
Просто хотел пожелать вам с Джадсоном хорошего вечера.
Have a great night.
Хорошего вечера!
I hope you have a great night.
Хорошего вечера.
I hope you have a great night.
Хорошего вечера. Внимание!
Показать ещё примеры для «хорошего вечера»...

great night — прекрасный вечер

What a great night.
Какой прекрасный вечер!
Really, that was such a great night.
Это, правда, был прекрасный вечер.
I say again, great night.
Повторяю, прекрасный вечер.
Well, Olivia, thank you for that. that was a great night.
Спасибо, Оливия, за прекрасный вечер.
No, that was a great night.
Да, это был прекрасный вечер.
Показать ещё примеры для «прекрасный вечер»...

great night — великолепная ночь

That was a great night, huh ?
Это была великолепная ночь, а?
— We had this really great night.
— И у нас была великолепная ночь.
This is a great night.
Это великолепная ночь.
Great night, isn't it ?
Великолепная ночь, правда?
— I'll just say that we had a great night together.
— Я только скажу, что у нас была великолепная ночь
Показать ещё примеры для «великолепная ночь»...

great night — великая ночь

— It was a great night.
— Это была великая ночь.
That was a great night.
Была великая ночь.
It was a great night.
Это была великая ночь.
It's gonna be a great night for the Humphreys.
Это будет великая ночь для Хамфри.
Well, it's gonna be a great night.
Итак, это будет великая ночь.
Показать ещё примеры для «великая ночь»...

great night — приятного вечера

Have a great night!
Приятного вечера вам!
Have a great night.
Приятного вечера!
Have a great night, baby.
— Приятного вечера, детка.
Have a great night.
Приятного вечера.
— Have a great night.
— Приятного вечера.
Показать ещё примеры для «приятного вечера»...

great night — величайшая ночь

The greatest night of my life.
Величайшая ночь в моей жизни.
This is the greatest night of my life!
Это величайшая ночь в моей жизни!
Only the greatest night of romance anyone ever had.
Всего лишь величайшая ночь романтики, которая когда-либо случалась.
Halloween is the greatest night of the year.
Хэллоуин — это величайшая ночь в году.
Greatest night.
Величайшая ночь.
Показать ещё примеры для «величайшая ночь»...

great night — прекрасная ночь

And it was a great night.
И это была прекрасная ночь.
Listen, we had a great night together.
Слушай, у нас была прекрасная ночь.
Great night.
Прекрасная ночь.
What a great night,
Прекрасная ночь,не так ли?
— I had a great night.
— Я провел прекрасную ночь.
Показать ещё примеры для «прекрасная ночь»...