отличный вечер — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «отличный вечер»

отличный вечерgreat night

— Это был отличный вечер.
— It was a great night.
Это был отличный вечер.
REMY: It was a great night.
А у меня был отличный вечер.
I had a great night.
Отличный вечер выдался у ирландцев, старший брат.
Put on the gospel armor Great night for the Irish, big brother.
Точно. Ну и ну, это был отличный вечер, да?
Wow, that was a great night, huh?
Показать ещё примеры для «great night»...
advertisement

отличный вечерgood night

Хорошо.. Всем отличного вечера.
All right, good night, everybody.
Это будет отличный вечер.
It's going to be a good night.
Сегодня будет отличный вечер.
Tonight's going to be a good night.
Отличного вечера.
You have a good night.
Отличного вечера.
Have a good night.
Показать ещё примеры для «good night»...
advertisement

отличный вечерgreat evening

Предвкушаю отличный вечер.
I smell a great evening ahead.
Отличный вечер выдался.
You have a great evening now.
Спасибо за отличный вечер.
Thanks for a great evening.
Желаю тебе провести отличный вечер.
I'll leave you with a wish of a great evening.
Да, да, отличного вечера.
 Yeah, yeah, have a great evening?
Показать ещё примеры для «great evening»...