great — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «great»
/greɪt/
Быстрый перевод слова «great»
На русский язык «great» переводится как «великий» или «великолепный».
Пример. Alexander the Great was a remarkable leader and conqueror. // Александр Великий был замечательным лидером и завоевателем.
Варианты перевода слова «great»
great — великий
Alexander the Great and Genghis Khan did too.
Александр Великий и Чингисхан.
We have Gwanggaeto the Great and King Jangsu.
А у нас Квангэто Великий и Король Чансу.
Tomorrow will be a great day, Adele.
Завтра великий день, Адель.
A secret so great... that those who share it with me cannot live!
Такой великий секрет... что те, кому вдруг я его открою жить дальше не смогут!
Gentlemen. Nobody realizes more than I that this is a great day of your lives.
Господа, я, как никто другой, понимаю, какой это великий день в вашей жизни.
Показать ещё примеры для «великий»...
great — великолепный
That looks great.
Выглядит великолепно.
Gee, that's great.
Великолепно.
Gee, that's great.
— Великолепно.
You gave my Sherlock Holmes a life and a face for a short period of time. That was great of you!
Это было великолепно!
Yes, isn't it great?
Это великолепно.
Показать ещё примеры для «великолепный»...
great — отличный
Yeah, sounds great.
Да, звучит отлично.
That would be great.
Было бы отлично.
Great, so you get what I'm trying to say.
Отлично, ты понимаешь, к чему я клоню...
This is great, 'cause all I need to do is spend a day at a craft store... my wedding's done.
Отлично, мне лишь нужно провести день в товарах для рукоделия... и свадьба готова.
Great. I don't want to see you, either.
Отлично, я тоже не хочу тебя видеть.
Показать ещё примеры для «отличный»...
great — здоровый
That would be great, Nick.
Было б здорово, Ник.
Oh, sure. That'd be great. Yeah.
Да, конечно Это будет здорово.
So that's great, but I need to be better by Monday.
Это здорово, но мне должно стать лучше к понедельнику.
Great and romantic.
Здорово и романтично.
That's great, Tima.
Это здорово, Тима.
Показать ещё примеры для «здоровый»...
great — прекрасный
And sometimes that's great.
И это просто прекрасно.
That's great.
— Вот и прекрасно.
Before you came here, everything was so great. And now, for his sake ... we no longer know where we are employed.
До вашего появления всё шло прекрасно, но теперь, из-за вас... я уж не знаю, что и будет с нами.
Just great!
Просто прекрасно!
— I feel great.
— Чувствую себя прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасный»...
great — хороший
Great place to live Arizona.
— Хорошо жить в Аризоне.
Great place to paint.
Хорошо творить.
— Yes, and it's great to have you home.
— Хорошо, что ты вернулся домой.
— You've got a great poker face, Rocky.
Ты хорошо блефуешь, Рокки.
It's great having him back, isn't it?
Спасибо. Хорошо, что он вернулся, правда, Пэт?
Показать ещё примеры для «хороший»...
great — замечательный
Oh great, it's Mathilde!
Замечательно, это Матильда!
— Whitey, it's great.
— Уайти, все замечательно.
Well, that's great.
Нда, замечательно.
It's great! That's marvel...
Это замечательно...
Oh, yeah. That's great.
Это замечательно.
Показать ещё примеры для «замечательный»...
great — величайший
So she goes to study with Pierre Abelard, who's the greatest scholar in France at the time...
Она идет учиться к Пьеру Абеляру, а он величайший учитель на то время во Франции...
Do you know that Florida is the greatest state in the Union?
— Флорида — величайший штат в стране. — В этой?
It's by Nietzsche, the greatest philosopher of all time.
Это Ницше, величайший философ.
Drink a toast to the greatest state in the Union?
И выпить за величайший штат?
My greatest illusion.
Мой величайший трюк.
Показать ещё примеры для «величайший»...
great — классный
— Great.
— Классно!
— It's great out here, isn't it?
— Классно здесь, правда?
It looks great.
Классно выглядит.
— It's great here.
Классно!
It must be great just pushing some buttons and having them bring you this and that.
Должно быть, это классно, стучишь себе по клавишам, а тебе приносят все готовое.
Показать ещё примеры для «классный»...
great — огромный
— That whole great big fence?
Весь этот огромный забор? Каждый дюйм.
Now blow a great big one.
А теперь давай огромный.
I could give you a great big kiss.
Я должна вам огромный поцелуй.
Deep among the lonely sun-baked hills of Texas... the great and weather-beaten stone still stands.
Среди одиноких испепелённых солнцем холмов Техаса всё ещё стоит огромный испещрённый дождями валун.
He has such great talent.
У него огромный талант.
Показать ещё примеры для «огромный»...