got to go to — перевод на русский

got to go to — должен идти на

I've got to go to the bank.
Я должен идти в банк.
Here I've got to go to the factory and you can stay.
Вот — я должен идти на завод, а вы можете остаться.
I've got to go to that stupid dance bythe lake.
Я должен идти на эти дурацкие танцы у озера.
I have to go to the Bridge. I've got to go to the Bridge.
Я должен идти на мост.
advertisement

got to go to — нужно идти к

Well, look, I've got to go to the Holiday Inn for some... beer call with the guys.
Ну, послушай, мне нужно идти в Холидей Инн для того... чтобы выпить пивка с ребятами.
We got to go to church.
Нам нужно идти в церковь.
I've got to go to roll call.
Мне нужно идти на перекличку.
I've got to go to Maria's, I want to be on time.
Мне нужно идти к Марии, не хочу опаздывать.
advertisement

got to go to — должен ехать на

Well, some train's got to go to Kingston, innit?
Ќу вообще-то какой-то поезд должен ехать в ингстон, не так ли?
I've got to go to Scarsdale.
Я должен ехать в Скардэйл.
I've got to go to a political meeting.
Я должен ехать на политическое собрание.
advertisement

got to go to — придётся идти

— No. We'll inquire of other tribes, of course, but we've got to go to the Kaluana.
Мы можем поспрашивать о нём у других, но в Калуану все равно придётся идти.
Now I've got to go to the grocery store and get another one.
Придется идти купить еще одну.

got to go to — нужно

I got to go to bed right after work.
Мне сразу после работы нужно в постель.
She has a high school diploma! And she's got to go to the bathroom, so get to the car!
У нее высшее образование, а сейчас ей нужно в туалет.

got to go to — спать пора

Now it's late. You've got to go to sleep Mordecai.
Уже поздно, тебе пора спать, Мордехай.
When the wind blows... cut Ramona, you got to go to bed...
Хватит шалить, Рамона, спать пора!

got to go to — собирается к

I've got to go to the medical insurance office and you always have to wait ages.
Я собираюсь в офис медстрахования, а там можно прождать вечность.
My old lady's got to go to the doctor tomorrow. You know women.
Моя старушка завтра собирается к врачу в Олни.

got to go to — другие примеры

Come on, I've got to go to work.
Пошли, Я должна идти на работу.
And, besides, tomorrow you've got to go to school.
К тому же тебе завтра идти в школу.
You're sorry, but you've got to go to school.
— тебе нужно идти в школу. — Да. Пиноккио!
You've got to go to the airport and meet Bill.
Ты должен поехать в аэропорт и встретить Билла.
We've got to go to the theater.
Нам пора ехать в театр.
Показать ещё примеры...