got to figure out some way to — перевод на русский

got to figure out some way to — нужно найти способ

I just got to figure out a way to make him do it.
Мне просто нужно найти способ, чтобы он это сделал.
You have got to figure out some way to be nice to her.
Тебе нужно найти способ быть милой с ней
We've got to figure out a way to keep Callaway distracted.
Нам нужно найти способ отвлечь Колвэй. Послушайте, все.
advertisement

got to figure out some way to — нужно придумать способ

I got to figure out a way to find your dad... and get you home.
Мне нужно придумать способ, как найти твоего отца... и отправить тебя домой.
Got to figure out a way to cross the wall.
Нужно придумать способ, как пересечь стену.
I got to figure out a way to rescue Wanda first.
Сначала мне нужно придумать способ того, как спасти Ванду.
advertisement

got to figure out some way to — надо придумать

Okay, we just got to figure out a way to get him to write us a check for that money.
Надо придумать, как выманить у него все деньги.
Well, then we just got to figure out a way to make you fancier than Barrington, so he's got to suck uto you.
Ну, значит нам надо придумать, как сделать тебя круче Баррингтона, чтобы это ему пришлось подлизываться к тебе.
advertisement

got to figure out some way to — нужно придумать

Before we go down that road, I've got to figure out a way To get Mr. Browning in here to speak to us.
Перед тем, как мы рассмотрим этот вариант, мне нужно придумать как вызвать мистера Браунинга сюда для разговора.
We've got to figure out some way to slow the ship down before we get too far from the crew.
Нам нужно придумать, как замедлить корабль, пока мы не слишком отдалились от экипажа.

got to figure out some way to — должны придумать способ что бы

Right now, we got to figure out a way to get Hal and Tom out of that building unharmed.
Прямо сейчас, мы должны придумать способ как вытащить Хэла и Тома из здание невредимыми.
We got to figure out some way to stop 'em.
Мы должны придумать способ что бы остановить их.

got to figure out some way to — другие примеры

We just got to figure out a way to get him up there.
Нам нужно заманить его туда.
All I'm saying is, we got to figure out some way to get that money honestly.
Я только говорю, что мы должны найти... честный способ добыть эти деньги.
We've got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.
Нам нужно найти способ сделать мистера Холла возвышенно счастливым.
I've got to figure out a way to get to those video files.
Я должен выяснить как добраться к тем видео файлам.
I got to figure out a way to get in there without breaking a window or something.
Нужно придумать, как забраться в дом, не разбивая окна или чего-то еще.
Показать ещё примеры...