got to check — перевод на русский

got to check — надо проверить

You know, I got to check on a patient, then get ready for dinner.
Знаешь, мне надо проверить пациента и подготовиться к ужину.
Okay, guys, but we got to check him out.
Ладно, ребята, всё равно его надо проверить.
Look guys we got to check the drain outflow...
Так, ребята, нам надо проверить решетки.
I got to check on a whistling sound.
Надо проверить, что это такое посвистывает.
I got to check on our dinner.
Мне надо проверить наш ужин.
Показать ещё примеры для «надо проверить»...
advertisement

got to check — нужно проверить

I got to check the bathroom fixtures.
Мне нужно проверить сантехнику в ванной.
Look guys we got to check the drain outflow pipe...
Ребята, нам нужно проверить гравитацию.
I got to check in.
Нужно проверить.
Got to check on the poor thing.
Нужно проверить, как там бедняжка.
God, I've got to check the food.
Мне нужно проверить еду.
Показать ещё примеры для «нужно проверить»...
advertisement

got to check — должны проверить

But if it is,we got to check it out, See if we can do something.
Но, если так, мы должны проверить, посмотреть, сможем ли что-нибудь сделать.
We got to check that place out.
Мы должны проверить это место.
We got to check it.
Мы должны проверить.
We got to check it out.
Мы должны проверить.
Al, we got to check the rest of the building.
Эл, мы должны проверить другие части здания.
Показать ещё примеры для «должны проверить»...
advertisement

got to check — должен проверить

I got to check in with the guys at animal control.
Я должен проверить с ребятами из отлова бездомных животных.
You know, I get to check in.
Знаешь, я должен проверить.
I got to check my schedule, guy.
— Я должен проверить мое расписание, старик.
It's like I told your buddy outside -— I got to check the seating here, but I can't do it through a tarp.
Как и говорил твоему приятелю снаружи, я должен проверить гнезда, но я не могу их видеть сквозь брезент.
I've got to check that.
Я должен это проверить.
Показать ещё примеры для «должен проверить»...

got to check — посмотрю

I got to check out the campus in, uh, Boston.
Мне надо посмотреть кампус в Бостоне.
Look guys, we got to check the drains of the outflow pipe to the lake tonight
Так, ребята, нам надо посмотреть трубы, исходящие из озера сегодня.
I, uh... I got to check on Michael.
Посмотрю, как там Майкл.
Um, look, I got to check on something in the basement and then I'm going back out there with Gray and his men...
Слушай, я посмотрю кое-что в подвале, а потом вернусь к Грэю и его людям...
You got to check this out.
Тебе надо всё посмотреть.
Показать ещё примеры для «посмотрю»...