got remarried — перевод на русский

got remarried — снова женился

Well, he got remarried, and, uh, Thought it was best for emily to get a fresh start.
Он снова женился, и решил, что для Эмили лучше жить с новой семьей.
But I heard that Glendon got remarried and was going soft.
Но, я слышал, Глендон снова женился, он стал мягче.
And I got remarried, actually.
И снова женился.
I think it was right about the time dad got remarried.
Я думаю, это было в то время, когда отец снова женился.
I GOT REMARRIED TODAY.
Я сегодня снова женился.
Показать ещё примеры для «снова женился»...
advertisement

got remarried — снова вышла замуж

She got remarried four years ago.
— Да,.. ...она снова вышла замуж. Четыре года тому назад.
She moved out of the city last year. Got remarried to an anesthesiologist last month.
Она переехала из города в прошлом году, в прошлом месяце снова вышла замуж, за анестезиолога.
Did she get remarried?
Она снова вышла замуж?
And when I heard she got remarried, man, I wanted to kill myself. I...
А когда я узнал, что она снова вышла замуж, старик, я просто хотел покончить с собой.
The good news, Elizabeth Stinger got remarried and changed her name to Elizabeth Brown.
Хорошая новость, Элизабет Стингер снова вышла замуж и поменяла фамилию на Элизабет Браун.
Показать ещё примеры для «снова вышла замуж»...
advertisement

got remarried — снова выходит замуж

Lily getting remarried?
Лили снова выходит замуж?
No. She's getting remarried.
Она снова выходит замуж.
Ex-wife's getting remarried, you get a little jealous.
Дай-ка угадаю. Бывшая жена снова выходит замуж, ты немного ревнуешь.
We are all traveling to Portland because Jay's ex-wife, Dede, is getting remarried.
Мы все едем в Портлэнд, потому что бывшая жена Джея, Диди, снова выходит замуж.
Um... I'm getting remarried.
Я снова выхожу замуж.
Показать ещё примеры для «снова выходит замуж»...
advertisement

got remarried — снова пожениться

Ooh, we should let the divorce go through and then get remarried.
О, надо довести развод до конца, а потом снова пожениться.
We're getting remarried.
Мы решили снова пожениться.
All right, the only way to handle this is you have to get remarried.
Есть лишь один выход. Вы должны снова пожениться
You mentioned before about Diane and me getting remarried.
Ты упомянул раньше о том, что мы с Дианой снова поженились.
Okay, this may sound crazy cynical but if Byron and Ella do get remarried doesn't that mean she wouldn't have to testify against him?
Окей, это может прозвучать до безумия цинично, но если Байрон и Элла снова поженились, это значит, что она не стала бы свидетельствовать против него?
Показать ещё примеры для «снова пожениться»...

got remarried — вышла замуж за

By saying I gave up, got remarried?
— Сказав ему что я сдалась, вышла замуж?
My mom got remarried to my dad's dad.
Моя мама вышла замуж за дедушку с папиной стороны.
His ex-wife got remarried to some rich doctor like five minutes after the divorce was final.
Его бывшая жена вышла замуж за какого-то богатого врача где-то через пять минут после того, как развелась с ним.
Then my mom got remarried to this guy Elliot.
Тогда мама вышла замуж за парня по имени Эллиот.
I'm actually trying to work up the nerve to tell Barry that I'm getting remarried. Oh.
На самом деле я пытаюсь настроиться, чтобы рассказать Барри, что снова собираюсь выйти замуж.
Показать ещё примеры для «вышла замуж за»...

got remarried — женился

My dad got remarried yesterday.
Мой папа женился вчера.
This is why I don't get remarried.
Вот поэтому снова не женился.
I heard that the dry cleaner ahjussi is getting remarried?
что владелец химчистки снова готов жениться?
Look, dad's getting remarried.
Слушай, папа женится.
We were so excited about telling her that we were getting remarried again that we forgot why we got married in the first place.
Мы так беспокоились о том, что собирались сказать, что женимся опять что забыли, почему мы женились в первый раз.