снова вышла замуж — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «снова вышла замуж»
снова вышла замуж — remarried
Но позже он разыскал нас, моя мама развелась с ним и снова вышла замуж.
And by the time he started to look for us again, My mother had divorced him and remarried.
— Нет. Отец умер, а мама снова вышла замуж.
My father died and my mother remarried.
Мне кажется, что если бы не мы, ты бы снова вышла замуж.
I think without us you would have remarried.
Ты снова вышла замуж?
You remarried...
Его жена снова вышла замуж.
His wife remarried.
Показать ещё примеры для «remarried»...
advertisement
снова вышла замуж — married again
Я могла бы снова выйти замуж, найти себе красивого мужчину. Наверное, он был бы гораздо лучше, чем твой дедушка.
I could have married again and found a handsome man, rest assured, better than your grandfather.
Думаю, ты знаешь, что мама снова вышла замуж.
I presume what you know what the mother married again?
А вы... Вы хотели бы снова выйти замуж?
And er... would you like to be married again?
Если она снова выйдет замуж, хочу, чтобы в доме был мужчина.
If she married again there would be a man in the house.
Снова выйдет замуж.
Married again.
Показать ещё примеры для «married again»...
advertisement
снова вышла замуж — get married again
Вы могли бы снова выйти замуж.
Are you gonna get married again?
Джулз, если ты снова выйдешь замуж, как бы ты хотела, что бы тебе сделали предложение?
Jules, if you get married again, how do you want to be proposed to?
Снова вышли замуж.
Get married again.
Скажи, а ты бы снова вышла замуж?
And, well, would you get married again?
Я хочу снова выйти замуж
I wanna get married again, Sam.
Показать ещё примеры для «get married again»...
advertisement
снова вышла замуж — got remarried
— Да,.. ...она снова вышла замуж. Четыре года тому назад.
She got remarried four years ago.
А когда я узнал, что она снова вышла замуж, старик, я просто хотел покончить с собой.
And when I heard she got remarried, man, I wanted to kill myself. I...
Хорошая новость, Элизабет Стингер снова вышла замуж и поменяла фамилию на Элизабет Браун.
The good news, Elizabeth Stinger got remarried and changed her name to Elizabeth Brown.
Элизабет Стингер снова вышла замуж и стала Элизабет Браун.
Elizabeth Stinger got remarried and changed her name to Elizabeth Brown.
и мама снова вышла замуж.
My dad passed away... and my mom got remarried.
Показать ещё примеры для «got remarried»...