got her number — перевод на русский

got her number — есть мой номер

— Have you got my number?
— У тебя есть мой номер?
— You've got my number in Montana.
— У тебя есть мой номер в Монтане.
You've got my number.
У тебя ведь есть мой номер.
If you need anything, you've got my number?
Если возникнут проблемы — звоните. У вас есть мой номер?
You've got me number, you could have called.
У вас есть мой номер, могли же позвонить.
Показать ещё примеры для «есть мой номер»...
advertisement

got her number — взял её номер

He got her number off an AIDS Walk list?
Он взял ее номер из списка участников марша против СПИДа?
Lena found out how I got her number.
Лина узнала, где я взял ее номер.
I got her number.
Я взял её номер.
— You got her number?
Ты взял ее номер?
I talked you up. I got her number for you.
Я расхвалил тебя и взял её номер.
Показать ещё примеры для «взял её номер»...
advertisement

got her number — дайте мне номер

Get me Number Two quickly.
Дайте мне Номер Два, быстро.
Get me Number Two.
Дайте мне Номер Два, быстро.
— Get me a number four.
— Дайте мне номер четыре.
I need to get your number.
Дайте ваш номер.
Let me get your number.
Дайте ваш номер.
Показать ещё примеры для «дайте мне номер»...
advertisement

got her number — получил твой номер

Well, that's how I got your number.
Так я получил твой номер.
Somewhere, there's a directory, and someone's got your number.
Где-то существует каталог и кто-то получил твой номер.
Gary, he's got your number.
Гари, он получил твой номер.
Have you got his number?
Ты получил его номер?
So how'd you get his number?
А как ты получил его номер?
Показать ещё примеры для «получил твой номер»...

got her number — узнала мой номер

Got my number from Mum.
Узнала мой номер у матери.
But what concerns me is not how she got my number. It's why she felt the need to call me in the first place.
Но меня заботит не то, как она узнала мой номер, а то, почему она почувствовала потребность в том, чтобы звонить мне домой.
I got your number from the doorman, here where your son lives.
Я узнала ваш номер у швейцара. Там, где живёт ваш сын.
Get his number.
Узнай его номер. — Хорошо.
Or else how would the PR team get your number and call you?
Иначе как в PR-отделе узнали твой номер?
Показать ещё примеры для «узнала мой номер»...

got her number — достать ваш номер

Get me the number.
Достань мне номер.
Oh, and get me the number for Hattie's mother, it's Gwen. OK.
А, и достань мне номер матери Хэтти, Гвен.
I had to go to great lengths to get your number.
Мне пришлось долго искать, чтобы достать ваш номер.
And that is not just an excuse to get your number.
И это не оправдание чтобы достать ваш номер.
How we gonna get his number?
И где я достану его номер?
Показать ещё примеры для «достать ваш номер»...

got her number — есть его телефон

— Have you got his number?
— У Вас есть его телефон?
— I've got his number.
— У меня есть его телефон.
We've got his number, we could find his address.
У тебя есть его телефон. Адрес тоже можно найти.
A got his number, didn't I?
С его телефона.
— Yep, and I got his number and address.
— Да, и даже его телефон и адрес.
Показать ещё примеры для «есть его телефон»...

got her number — взял у неё телефон

You checked her out, and then you got her number.
Ты клеился к ней, а потом взял у неё телефон.
So what, you get her number ?
И что, ты взял у нее телефон?
Did you get her number?
Ты взял у неё телефон?
Go and get her number, Danny!
Иди возьми ее телефон, Дэнни!
Can I get your number?
Могу я взять у тебя телефон?
Показать ещё примеры для «взял у неё телефон»...

got her number — нашёл мой номер

Must have got my number off the computer.
Должно быть нашел мой номер в компьютере.
I don't even know where you got my number.
Где ты нашел мой номер?
I got your number from his phone.
Нашла ваш номер у него в телефоне.
I'll get his number.
Найду его номер.
And I got your number from the corporate directory, and well, I was assuming that you probably gave it to them because you wanted me to ask you out, right?
Твой номер я нашёл в корпоративном справочнике и, что же, так и подумал, что ты им его сказала, потому что хотела, чтобы я тебе позвонил, так?
Показать ещё примеры для «нашёл мой номер»...

got her number — записал твой номер

I've got your number, feller.
Я записал твой номер, приятель.
I didn't get your number!
Я не записал твой номер.
I got your number.
Я записал ваш номер.
Uh,I got his number,right.That's good.
Я записал номер. Да, хорошо.
I need to get his number.
Мне нужно записать его номер.
Показать ещё примеры для «записал твой номер»...