нашёл мой номер — перевод на английский

нашёл мой номер — got my number

Должно быть нашел мой номер в компьютере.
Must have got my number off the computer.
Не знаю где, но он нашел мой номер телефона.
I don't know how he got my number.
Где ты нашел мой номер?
I don't even know where you got my number.
Каким-то образом его кредиторы нашли мой номер.
Somehow his creditors keep getting my number.
advertisement

нашёл мой номер — found my number

Они нашли мой номер и позвонили мне.
T-they found my number, and they called me.
Мм, полиция нашла мой номер в твоих экстренных вызовах.
Um, the -— the police found my number in your emergency contact list.
Что-то о том, что она нашла мой номер в справочнике, и если я та, Лора Хобсон, которую она искала, я пойму, о чем идет речь.
Something along the lines of she'd found my number in the phonebook and if I was the Laura Hobson she was looking for, I'd know what it was about. Anything else?
Если сможешь найти мой номер, позвони мне.
If you can find my number, you should give me a call.
advertisement

нашёл мой номер — другие примеры

Я не сомневалась, что ты сможешь найти мой номер в справочнике.
Well, I never thought you'd take the trouble to look for it.
Вы умудрились найти мой номер — это впечатляет.
Pulled my number out of the air... impressive.