good solution — перевод на русский

good solution — лучшее решение

So, this is probably the best solution.
Так что, это, наверное, лучшее решение.
Okay, the best solution is never to speak to any of them ever again.
Хорошо, это лучшее решение это никогда не говорить с кем-то из них.
Sometimes the best solution is the most obvious.
Порой лучшее решение — это самое очевидное.
Perhaps the best solution is obvious.
Пожалуй, лучшее решение очевидно.
Well, I, uh, consulted with our ortho and cardio chiefs, and, uh, the best solution is a titanium-plate sternum and ribcage.
Я проконсультировался с главами кардио и орто и лучшее решение — это титановая грудина и грудная клетка.
Показать ещё примеры для «лучшее решение»...
advertisement

good solution — хорошее решение

This is a good solution.
Это хорошее решение.
Violence, good solution.
Насилие, хорошее решение.
I caused trouble... Then, do you have a good solution?
Я причинила неприятности у тебя есть хорошее решение?
I think it's a good solution.
Думаю, это хорошее решение.
That's a good solution.
Хорошее решение
Показать ещё примеры для «хорошее решение»...
advertisement

good solution — есть решение получше

Okay, does anyone have a better solution?
Хорошо, у кого-нибудь есть решение получше?
I do, but I got a better solution.
Да, но у меня есть решение получше.
I got a better solution.
У меня есть решение получше.
I've got a better solution.
— У меня есть решение получше.
There's gotta be a better solution!
Должно быть есть решение получше.
Показать ещё примеры для «есть решение получше»...
advertisement

good solution — лучший выход

Bucht, we have to find a better solution.
Букт, нужно найти лучший выход.
Facing your fears is always the best solution.
Это лучший выход.
The long answer is that when the job gets tough and draining, sometimes the best solution is to throw oneself back into the job.
Развернутый ответ — когда работа становится невыносимо трудной, иногда лучший выход — это погрузится в работу с головой.
That is not always the best solution.
Это не всегда лучший выход.
It wasn't the best solution.
Не знаю... по-моему, это был не лучший выход.
Показать ещё примеры для «лучший выход»...

good solution — лучше

We all feel this is the best solution For everybody involved.
Нам действительно кажется, что так будет лучше для всех.
I think that's a good solution for everyone.
По-моему, так будет лучше для всех.
I think this is the best solution.
Я думаю, что так лучше всего.
It's the best solution.
Так будет лучше всего.
The best solution is to shelve him to another outfit.
— Лучше будет перевести его.
Показать ещё примеры для «лучше»...

good solution — есть другое решение

I have a good solution...
Есть решение...
Wouldn't it be a better solution if they could be quietly and easily relieved of their misery?
Не было бы это решением, если они бы могли облегчить свою участь?
Well, we better find a better solution because it's Mr. Gatchell who's next.
Придется найти иное решение — дальше ведь у нас мистер Гэтчел.
They're good people, I swear. They're offering you a good solution.
Они хорошие люди, клянусь тебе, и они предлагают честное решение.
But I have a better solution.
Но у меня есть другое решение.