go pick up — перевод на русский

go pick up — забрать

She left about 20 minutes ago to go pick up...
Она уехала минут двадцать назад, чтобы забрать...
I gotta go pick up my little brother.
Я должен забрать моего маленького братца.
Eric, I need that car to go pick up Charlie at the airport.
Эрик, мне нужна машина чтобы забрать Чарли из аэропорта.
Before I go see Cyndi Lauper, I have to go pick up my dress at Barneys.
Перед тем, как идти на Синди Лопер, мне нужно забрать свое платье в Барниз.
I got to go pick up Jesse and run down this Hill character for Mike.
А мне забрать Джесси и махнуть, к этому Хиллу, чтоб помочь Майку.
Показать ещё примеры для «забрать»...
advertisement

go pick up — пойти забрать

I gotta go pick up Cassie.
Я должна пойти забрать Кейси.
I gotta go pick up the girls anyway, and got a lot to do, so...
Я должна пойти забрать девочек и еще много других дел, так что ...
And Danny said he was gonna go pick up some more pies at the diner.
И Дэнни сказал, что он собирался пойти забрать еще немного пирогов в закусочной.
Debs, go pick up Liam from Sheila's.
Деб, пойти забрать Лиама от Шейлы.
I'm gonna go pick up that costume.
Мне надо пойти забрать костюм.
Показать ещё примеры для «пойти забрать»...
advertisement

go pick up — нужно забрать

I gotta go pick up Ben.
Мне нужно забрать Бена.
But, listen, I gotta go pick up that thing at the thing.
Все, мне еще нужно забрать вещи из химчистки.
Amelia-— Look, look, we have to go pick up lucas anyway.
Послушай, нам все равно нужно забрать Лукаса.
I gotta go pick up my brother.
Мне нужно забрать брата.
Uh, actually, I need to go pick up my son from the babysitter soon.
Вообще-то мне скоро нужно забрать сына у сиделки.
Показать ещё примеры для «нужно забрать»...
advertisement

go pick up — пойду

No, she, um she went to go pick up some more boxes but I thought you were supposed to be on lockdown.
Нет, она, эм, она пошла за коробками, но я думал, что вас никуда не выпускают.
I'm gonna go pick up the valium.
— Я пошла за валиумом,
I'll go pick up the dry cleaning.
Я пойду в химчистку, заберу вещи
I'm gonna go pick up that hint he just dropped.
Пойду, воспользуюсь его намеком.
Do you want to go pick up your new --
Не хочешь пока пойти и...
Показать ещё примеры для «пойду»...

go pick up — заехать за

Bro, can you go pick up Minjoo?
Му Хёк, ты можешь заехать за Мин Чжу?
Oh, hey, after this, can you go pick up Freddy Spaghetti In your Mercedes?
О, кстати, после этого можешь заехать за Фредди Спагетти на своем мерседесе?
We gotta go pick up Ellie!
Мы должны заехать за Элли!
I, uh, I got to go pick up my daughter.
Я... я должна заехать за дочерью.
Go pick up my wife for the party.
Заехать за женой перед вечеринкой.
Показать ещё примеры для «заехать за»...

go pick up — возьми

Just get up, and go pick up a key.
Просто встань, и возьми ключ.
I gotta go pick up your mom and Teddy.
Нет, нет, нет! Возьми нас с собой!
Go pick up the small ones
Возьми камни поменьше
Go pick up the small ones
Возьми поменьше
Go pick up the money when the place is closed.
Возьмём деньги, когда всё будет закрыто.
Показать ещё примеры для «возьми»...

go pick up — съездить за

You can go pick up food, Hannah.
Ханна, ты можешь съездить за едой.
Now you can go pick up lunch at Manny's for everyone on desk duty.
А теперь вы можете съездить за обедом в «Мэнни» для всех, кто на смене.
Hey, Mom, we have to go pick up Beth, but Max and Sarah will take care of you while I'm gone.
Мама, нам надо съездить за Бет, а Макс и Сара позаботятся о тебе, пока меня нет.
I'll leave you home, then I'll go pick up my father.
Я отвезу тебя домой, а потом съезжу за отцом.
We'll go pick up your things Monday.
В понедельник мы съездим за твоими вещами.
Показать ещё примеры для «съездить за»...

go pick up — поехать забрать

I need to go pick up my mom's medication! Oh, yeah?
Мне нужно поехать забрать лекарство для матери!
I have to go pick up Leo from Annette's.
Я должна поехать забрать Лео у Аннетт.
And if you need me... if you really need me, I will go pick up Tuck.
Но если я тебе нужен...если очень тебе нужен, я поеду и заберу Така.
I'm gonna go pick up my son.
Я поеду заберу сына.
Because I really have to go pick up Gretchen.
Мне реально надо поехать и забрать Гретхен.
Показать ещё примеры для «поехать забрать»...

go pick up — пойду возьму

We are going to go pick up some roast chickens.
Мы собираемся пойти и взять несколько жареных цыплят.
I can go pick up some burgers.
Я могу пойти и взять бургеры.
I'm gonna go pick up these pies. Okay.
А я пойду возьму эти пироги.
— That's not good. You know, I gotta go pick up baby wipes and rash cream.
— Знаешь, я пойду возьму подгузники и крем от сыпи.
Oh, well, actually, um, I need you to go pick up an A/C compressor from the Distro in Torrance.
О, вообще-то, мне нужно чтобы ты пошел и взял компрессор из Дистро в Торрас.

go pick up — поехали за

I heard everything McGee said-— go pick up Amy Linden.
Я слышал всё, что сказал МакГи. Поехали за Эми Линден.
How about we just go pick up Jacob?
Поехали за Джейкобом.
I just, um... I'm gonna go change and I have to go pick up the invitations 'cause the store is going to close, so...
Я просто... пойду переоденусь и поеду за приглашениями, а то типография закроется...
We better go pick up Daniel.
Нам лучше поехать за Дэниелем.
Hey, I gotta go pick up Sam. You want to come?
Я еду за Сэмом, поедешь со мной?