go back to the — перевод на русский

go back to the — вернуться к

Go back to dusting potatoes.
Вернуться к пыльной картошке.
Everyone go back to work!
Всем вернуться к работе!
You ought to go back to work instead of walking the city all night.
Вам бы следовало вернуться к работе.
I couldn; t go back to my apartment now those bloodhounds were on to me.
Я не мог вернуться к себе в квартиру, там были эти ищейки.
— I guess I can always go back to it.
Я всегда могу вернуться к этому.
Показать ещё примеры для «вернуться к»...
advertisement

go back to the — возвращайся к

Go back to your table, Joan.
Возвращайся к своему столику, Жоан.
She would tell you to go back to your husband, that your place is with him.
Она сказала бы: возвращайся к мужу, твое место — рядом с ним.
You go back to work.
Ты, возвращайся к работе.
Leave that bottle! And go back to your dishes!
Поставь бутылку и возвращайся к посуде!
Sugar, do yourself a favour. Go back to the millionaires.
Душечка, ради самой себя, возвращайся к миллионерам.
Показать ещё примеры для «возвращайся к»...
advertisement

go back to the — иди в

Go back to school.
Иди в школу.
Go back to your dormitory.
Иди в свою спальню.
Now go back to bed, Shirley.
Теперь иди в постель, Ширли.
Now go back to bed, Shirley.
Теперь иди в кровать, Ширли.
Yee, go back to your room
Йе, иди в свою комнату
Показать ещё примеры для «иди в»...
advertisement

go back to the — спи

Go back to sleep, dear.
Спи, дорогой.
Go back to sleep, Gisa!
Спи спокойно, Гиза.
Shut it off, honey, and go back to sleep.
Отключи его, милая, и спи дальше.
You go back to sleep.
Ты спи дальше.
Go back to sleep.
— Спи.
Показать ещё примеры для «спи»...

go back to the — пойду

Well, shall we go back to the dining area?
Может пойдем в столовую?
Are we going back to institution?
Может, пойдём в Дом?
On Monday, you'll go back to work and apologize and everything will be allright.
В понедельник ты пойдёшь на работу. Ты извинишься, и всё будет хорошо.
Why don't you go back to the Tardis... and start work on the booster while we look for him?
Ты пойдешь и начнешь работать над генератором, пока мы присмотрим за ним. — Одна?
Figured you'd go back to the hotel.
Караулил, когда ты пойдешь в отель.
Показать ещё примеры для «пойду»...

go back to the — возвращаюсь в париж

— Excuse me, but I'm going back to Paris.
— Простите, но я возвращаюсь в Париж.
I'm leaving you here I'm going back to Paris
оставлю тебя здесь! Я возвращаюсь в Париж!
— I'm going back to Paris.
— Я возвращаюсь в Париж.
I'm going back to Paris, and tomorrow I'm off to London.
Я возвращаюсь в Париж, а завтра еду в Лондон.
— Fine, I'm going back to Paris!
— Хорошо, я возвращаюсь в Париж!
Показать ещё примеры для «возвращаюсь в париж»...

go back to the — иди спать

Go back to bed.
— Иди спать, мама.
— Please, go back to bed.
Пожалуйста! Коноккья, прошу тебя, иди спать.
Go back to sleep, dear.
Дорогая, иди спать.
— Nothing, go back to sleep.
— Все нормально. Иди спать.
I had some coffee Go back to bed
Я выпила немного кофе. Иди спать.
Показать ещё примеры для «иди спать»...

go back to the — ушла в

She has gone back to endless night.
Она ушла в бездну ночи.
She had to go back to the grocery store.
Она ушла в магазин.
She said she wasn't feeling well, and went back to her room.
Она сказала, что плохо себя чувствует, и ушла в свою комнату.
— She's gone back to the main switch room to have another try at getting the power through.
— Она ушла в главный коммутационный зал, чтобы снова попытаться подать питание.
In other words, I can run through space and go back to the past.
Слoвoм, я мoгу прoнизать прoстранствo и уйти в прoшлoе.
Показать ещё примеры для «ушла в»...

go back to the — вернуться в школу

Would you like to go back to school?
Вы бы хотели вернуться в школу?
You wanted to go back to school.
Ты хотела вернуться в школу.
I want to go back to school.
Я хочу вернуться в школу.
Atticus, I'm not going back to school anymore.
Аттикус, я никогда больше не вернусь в школу.
I'm not going back to that school.
— Я не вернусь в школу.
Показать ещё примеры для «вернуться в школу»...

go back to the — вернуться назад

To go back to Earth to fetch the Corporal!
Вернуться назад на Землю, чтобы привести Капрала!
Let's all three of us beg your mom together to go back to Beppu.
Давайте все вместе, втроём попросим вашу маму вернуться назад в Бэппу.
But I'll be happy to go back to hunting the purple buffalo.
Но я буду рад вернуться назад, охотиться на пурпурных бизонов.
Whether he should not go back to look for his friends?
а не должен ли он вернуться назад и разыскать друзей?
I can't go back to hell till I have it.
Я не могу вернуться назад без волчьего хвоста.
Показать ещё примеры для «вернуться назад»...