go anywhere without — перевод на русский

go anywhere without — никуда не ходит без

But, how? He never goes anywhere without that pistol and he never turns his back!
Он никуда не ходит без своего пистолета и никогда не поворачивается спиной!
And Davros never goes anywhere without you, Nyder.
И Даврос никогда никуда не ходит без вас, Найдер.
Eve never goes anywhere without them.
Ив никуда не ходит без них.
Well, a lady never goes anywhere without a date.
Ну а дама никуда не ходит без спутника.
He doesn't go anywhere without a full security detail.
Он никуда не ходит без доскональной проверки безопасности.
Показать ещё примеры для «никуда не ходит без»...
advertisement

go anywhere without — никуда не пойду без

I'm not going anywhere without these kettledrums.
— Я никуда не пойду без моих литавр.
I'm not going anywhere without you.
Я никуда не пойду без тебя.
No, I'm not going anywhere without you.
Нет, я никуда не пойду без тебя.
— Um, sorry, but I'm not going anywhere without you, derek.
Извини, но я никуда не пойду без тебя, Дерек.
I'm not going anywhere without my daughter.
Я никуда не пойду без моей дочери.
Показать ещё примеры для «никуда не пойду без»...
advertisement

go anywhere without — никуда не уйду без

You are my granddaughter, and I am not going anywhere without you and the kid.
Ты моя внучка, и я никуда не уйду без тебя и ребенка.
Not going anywhere without my brother.
Я никуда не уйду без брата.
I'm not going anywhere without you.
Я никуда не уйду без тебя.
I'm not going anywhere without...
Я никуда не уйду без...
Hey, I'm not going anywhere without Tessa.
Я никуда не уйду без Тессы.
Показать ещё примеры для «никуда не уйду без»...
advertisement

go anywhere without — никуда без

Never, never go anywhere without Eddie.
Вам никуда без Эдди.
And I'm not going anywhere without her!
И я никуда без неё не уеду!
You are sick, and I'm not going anywhere without you.
Ты болеешь, и я никуда без тебя не пойду.
But Cate can't go anywhere without wine, so we let her sneak it in, and then we'll steal some.
Но Кейт никуда без вина не поедет, так что мы спрячем у нее, а затем немного отольем.
Darling Sal, I can't imagine going anywhere without you, so please tell me you'll come with us?
Darling Sal, я не могу себе представить никуда без тебя, поэтому, Пожалуйста, скажите мне, ты придешь с нами?
Показать ещё примеры для «никуда без»...

go anywhere without — никуда не поеду без

— I'm not going anywhere without Philip.
— Я никуда не поеду без Филиппа.
Well, I'm not going anywhere without Sarah.
Ну, я никуда не поеду без Сары.
I'm not going anywhere without you, not ever.
Я никуда не поеду без тебя, никогда.
I'm not going anywhere without you.
Я никуда не поеду без тебя.
I'm not going anywhere without my daughter.
Я никуда не поеду без своей дочки.
Показать ещё примеры для «никуда не поеду без»...

go anywhere without — никуда без неё не выходила

And isn't it true that you never go anywhere without him?
Правда ли, что вы никуда без него не выходили?
She never goes anywhere without it.
Она без него никуда не выходит.
She never went anywhere without it.
Она никуда не выходила без него.
Never go anywhere without a knife.
Никогда и никуда не выходи без ножа.
He never goes anywhere without his phone.
Он никуда не выходит без своего телефона.
Показать ещё примеры для «никуда без неё не выходила»...